[Xfce4-commits] <xfburn:master> l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 3f9d4627d96621ef5c85535ecff580ae3f0b7673 (commit)
       from 8a31c3366b0ff397fe26354de1375e11f3eb9efe (commit)

commit 3f9d4627d96621ef5c85535ecff580ae3f0b7673
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date:   Thu Apr 5 10:40:22 2012 +0200

    l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
    
    New status: 283 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b164430..7ae19ac 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "현재의 기록모드로는 다중세션 디스크에 데이터를 추
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:487
 msgid "Closed disc with data detected. Need blank or appendable disc"
-msgstr "데이터가 들어있는 닫힌 디스크가 감지되었습니다. 비었거나 세션을 덧붙일 수 있는 디스크가 필요합니다"
+msgstr "데이터가 들어있는 닫힌 디스크를 감지했습니다. 비었거나 세션을 덧붙일 수 있는 디스크가 필요합니다"
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:489
 msgid "No disc detected in drive"
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "현재의 기록모드로는 다중 세션 디스크에 데이터를 추
 
 #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:162
 msgid "Closed disc with data detected, a blank or appendable disc is needed."
-msgstr "데이터가 들어있는 닫힌 디스크가 감지되었습니다. 비었거나 세션을 덧붙일 수 있는 디스크가 필요합니다."
+msgstr "데이터가 들어있는 닫힌 디스크를 감지했습니다. 비었거나 세션을 덧붙일 수 있는 디스크가 필요합니다."
 
 #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:164
 msgid "No disc detected in drive."
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "실패처리중"
 
 #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:277
 msgid "unused"
-msgstr "사용되지 않음"
+msgstr "사용하지 않음"
 
 #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:280
 msgid "abandoned"
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "FIFO 버퍼 크기 (kb 단위)"
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:463
 msgid "Changing this setting only takes full effect after a program restart."
-msgstr "이 변경 사항은 프로그램을 다시 시작한 다음에 완전히 적용됩니다."
+msgstr "프로그램을 다시 시작한 다음에 이 변경 사항을 완전히 적용합니다."
 
 #: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:181
 msgid "Initializing..."
@@ -1254,9 +1254,9 @@ msgstr ""
 "gstreamer 라이브러리를 사용합니다.\n"
 "\n"
 "모든 음악 파일은 핵심적으로 설치된 올바른 플러그인들이\n"
-"지원해주어야 합니다. 음악 파일이 인식되지 않는다면\n"
-"'좋은', '나쁜', '보기 흉한' gstreamer 플러긴 패키지가\n"
-"설치되었는지 확인하기 바랍니다."
+"지원해주어야 합니다. 음악 파일을 인식하지 않는다면\n"
+"'좋은', '나쁜', '보기 흉한' gstreamer 플러긴 패키지를\n"
+" 설치했는지 확인하기 바랍니다."
 
 #: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:792
 #, c-format