[Xfce4-commits] <xfce4-docs:xfce4-clipman-plugin-master> l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce4-clipman-plugin-master
         to 73da58139224b82c959740cd977ea35ea7a30752 (commit)
       from 9cc239eb0f72febb6b277f4917a54634e00f10f6 (commit)

commit 73da58139224b82c959740cd977ea35ea7a30752
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date:   Thu Apr 5 10:26:13 2012 +0200

    l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
    
    New status: 107 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 06f4a51..284cd46 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "클립보드의 내부"
 
 #: index.page:41(section/p)
 msgid "In X11 (all Unix platforms) there are by default two clipboards to exchange any data between the windows. A default clipboard which is modified by manual copies (for instance when you select a file and press the copy button), and there is a primary clipboard which is modified by selections (for instance when you select text in a field)."
-msgstr "X11 (모든 유닉스 플랫폼) 에는 창들간 데이터를 교환하기 위한 두개의 클립보드가 기본으로 있습니다. 수동복사(파일을 선택하고 복사 단추를 눌렀을 때)에 의해 수정되는 기본 클립보드와 선택 동작(필드의 본문을 선택했을 때)으로 인해 수정되는 초기 클립보드가 있습니다."
+msgstr "X11 (모든 유닉스 플랫폼) 에는 창들간 데이터를 교환하기 위한 두개의 클립보드가 기본으로 있습니다. 수동복사(파일을 선택하고 복사 단추를 눌렀을 때)가 수정하는 기본 클립보드와 선택 동작(필드의 본문을 선택했을 때)이 수정하는 초기 클립보드가 있습니다."
 
 #: index.page:48(section/p)
 msgid "<app>Clipman</app> handles only the default clipboard, but optionnaly it can also notice the selections. When it is handling the selections, the default clipboard will always be synced with it and contain the same data. By this meaning you can paste with the keyboard what you select on screen."
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "팝업 명령"
 
 #: index.page:81(section/p)
 msgid "<app>Clipman</app> provides the command-line tool <cmd>xfce4-popup-clipman</cmd>. When called it popups the main menu. The command is practical for the <app>Application Shortcuts</app> available at <guiseq><gui>Xfce Menu</gui><gui>Settings</gui><gui>Keyboard</gui></guiseq>."
-msgstr "<app>Clipman</app>은 명령줄 도구 <cmd>xfce4-popup-clipman</cmd>을 제공합니다. 이것이 호출되면 메인 메뉴를 띄웁니다. 명령은 <guiseq><gui>Xfce 메뉴</gui><gui>설정</gui><gui>키보드</gui></guiseq>에서 사용할 수 있는 <app>프로그램 바로 가기</app>를 위해서 적당합니다."
+msgstr "<app>Clipman</app>은 명령줄 도구 <cmd>xfce4-popup-clipman</cmd>을 제공합니다. 이것을 호출하면 메인 메뉴를 띄웁니다. 명령은 <guiseq><gui>Xfce 메뉴</gui><gui>설정</gui><gui>키보드</gui></guiseq>에서 사용할 수 있는 <app>프로그램 바로 가기</app>를 위해서 적당합니다."
 
 #: index.page:93(section/title)
 msgid "Settings Dialog"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "동작은 비교를 시도하려는 패턴을 설명하는 사람이 알
 
 #: index.page:165(section/p)
 msgid "The actions are always matched against text selections unless specified otherwise. When the box <gui>Activate only on manual copy</gui> is checked, the action will be matched from the default clipboard (e.g. with <keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq>)."
-msgstr "다른 방법으로 지정되지 않는 한 본문 선택내용에 대해 항상 비교합니다. <gui>수동 복사할 때만 활성화</gui> 상자가 표시되었을 때, 동작은 기본 클립보드하고만 비교를 수행할 것입니다 (예. <keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq>)."
+msgstr "다른 방법으로 지정하지 않는 한 본문 선택내용에 대해 항상 비교합니다. <gui>수동 복사할 때만 활성화</gui> 상자를 표시했을 때, 동작은 기본 클립보드하고만 비교를 수행할 것입니다 (예. <keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq>)."
 
 #: index.page:171(figure/desc)
 msgid "Settings dialog showing the Action Dialog when creating or editing an action"
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "0은 비활성화, 1은 Ctrl+V로 붙여넣기, 2는 선택한 기록내
 
 #: index.page:347(td/p)
 msgid "true or false to popup the Clipman menu at the mouse pointer position, works only when called from the xfce4-popup-clipman command"
-msgstr "마우스 포인터 위치에서 xfce-popup-clipman 명령으로부터 호출되었을 때만 동작하는 Clipman 메뉴를 띄우기 위한 켬 또는 끔"
+msgstr "마우스 포인터 위치에서 xfce-popup-clipman 명령이 호출했을 때만 동작하는 Clipman 메뉴를 띄우기 위한 켬 또는 끔"
 
 #: index.page:353(td/p)
 msgid "true or false to push the last copied text to the top of the history, useful to reorder old items"