[Xfce4-commits] <libxfce4ui:master> l10n: Updated German (de) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 5b458a3b1c5944b3f003d28f6d9576ca05997c7a (commit)
       from aae8c7dd624b7f1ee59257c34185910aef21270e (commit)

commit 5b458a3b1c5944b3f003d28f6d9576ca05997c7a
Author: Christoph Wickert <christoph.wickert at googlemail.com>
Date:   Wed Apr 4 12:48:59 2012 +0200

    l10n: Updated German (de) translation to 100%
    
    New status: 90 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 762c1de..ff1aac9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -372,8 +372,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Die Pakete libxfce4ui, libxfcegui4, libxfce4util, thunar-vfs und exo werden "
 "verbreitet unter den Bestimmungen der GNU Library General Public License, "
-"veröffentlicht von der Free Software Foundation, in Version 2 der Lizenz "
-"oder einer späteren Ihrer Wahl."
+"wie sie von der Free Software Foundation veröffentlicht wurde; entweder in "
+"Version 2 der Lizenz oder einer späteren Ihrer Wahl."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:295
 msgid ""
@@ -384,10 +384,10 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 "Die Pakete thunar, xfce4-appfinder, xfce4-panel, xfce4-session, xfce4-"
-"settings, xfce-utils, xfconf, xfdesktop und xfwm4 werden unter den "
-"Bestimmungen der GNU General Public License verbreitet, wie sie von der Free "
-"Software Foundation, in Version 2 der Lizenz oder einer späteren Ihrer Wahl "
-"veröffentlicht wurde."
+"settings, xfce-utils, xfconf, xfdesktop und xfwm4 werden verbreitet unter "
+"den Bestimmungen der GNU General Public License, wie sie von der Free "
+"Software Foundation veröffentlicht wurde; entweder in Version 2 der Lizenz "
+"oder einer späteren Ihrer Wahl."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:442
 #, c-format