[Xfce4-commits] <xfwm4:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Sun Apr 1 16:20:01 CEST 2012


Updating branch refs/heads/master
         to 7397dff0998e14e648132102f6621cfa55e9ccfd (commit)
       from 8b05afb84a1e7daf719f1883372086827d33af41 (commit)

commit 7397dff0998e14e648132102f6621cfa55e9ccfd
Author: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>
Date:   Sun Apr 1 16:18:34 2012 +0200

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 232 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 7ba234d..e3c0e4c 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -516,19 +516,19 @@ msgstr "移动窗口至工作区 12"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 msgid "Tile window to the top"
-msgstr "窗口贴在顶部"
+msgstr "窗口平铺在顶部"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 msgid "Tile window to the bottom"
-msgstr "窗口贴在底部"
+msgstr "窗口平铺在底部"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 msgid "Tile window to the left"
-msgstr "窗口贴在左边"
+msgstr "窗口平铺在左边"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 msgid "Tile window to the right"
-msgstr "窗口贴在右边"
+msgstr "窗口平铺在右边"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"


More information about the Xfce4-commits mailing list