[Xfce4-commits] <xfwm4:master> l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to c7987df869123c5f0732d16294ff97495eadb64c (commit)
       from ee8770813cd8bf58369127181100278989b057e9 (commit)

commit c7987df869123c5f0732d16294ff97495eadb64c
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date:   Sun Apr 1 11:34:05 2012 +0200

    l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
    
    New status: 232 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |   52 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 8b14f65..68dae8b 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "창 크기 변경"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
 msgid "Stick window"
-msgstr "모든 작업 공간에 보이기"
+msgstr "모든 작업공간에서 보기"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
 msgid "Raise window"
@@ -440,27 +440,27 @@ msgstr "전체화면 전환"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 msgid "Move window to upper workspace"
-msgstr "창을 위 쪽 작업 공간으로 이동"
+msgstr "창을 위 쪽 작업공간으로 이동"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 msgid "Move window to bottom workspace"
-msgstr "창을 아래 쪽 작업 공간으로 이동"
+msgstr "창을 아래 쪽 작업공간으로 이동"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 msgid "Move window to left workspace"
-msgstr "창을 왼쪽 작업 공간으로 이동"
+msgstr "창을 왼쪽 작업공간으로 이동"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 msgid "Move window to right workspace"
-msgstr "창을 오른쪽 작업 공간으로 이동"
+msgstr "창을 오른쪽 작업공간으로 이동"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
 msgid "Move window to previous workspace"
-msgstr "창을 이전 작업 공간으로 이동"
+msgstr "창을 이전 작업공간으로 이동"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
 msgid "Move window to next workspace"
-msgstr "창을 다음 작업 공간으로 이동"
+msgstr "창을 다음 작업공간으로 이동"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
 msgid "Move window to workspace 1"
@@ -528,31 +528,31 @@ msgstr "창을 오른편에 배치"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
-msgstr "데스크톱 보이기"
+msgstr "데스크톱 보기"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
-msgstr "위쪽 작업 공간으로 이동"
+msgstr "위쪽 작업공간으로 이동"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
-msgstr "아래쪽 작업 공간으로 이동"
+msgstr "아래쪽 작업공간으로 이동"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
-msgstr "왼쪽 작업 공간으로 이동"
+msgstr "왼쪽 작업공간으로 이동"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
-msgstr "오른쪽 작업 공간으로 이동"
+msgstr "오른쪽 작업공간으로 이동"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
-msgstr "이전 작업 공간으로 이동"
+msgstr "이전 작업공간으로 이동"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
-msgstr "다음 작업 공간으로 이동"
+msgstr "다음 작업공간으로 이동"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
@@ -604,19 +604,19 @@ msgstr "작업공간 12"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
-msgstr "작업 공간 추가"
+msgstr "작업공간 추가"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "이웃하는 작업 공간 추가"
+msgstr "이웃하는 작업공간 추가"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
-msgstr "마지막 작업 공간 제거"
+msgstr "마지막 작업공간 제거"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
-msgstr "사용 중인 작업 공간 제거"
+msgstr "사용 중인 작업공간 제거"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "창 순환(_Y)"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:12
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
-msgstr "모든 작업 공간의 창을 대상으로 순환(_T)"
+msgstr "모든 작업공간의 창을 대상으로 순환(_T)"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:13
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
@@ -741,19 +741,19 @@ msgstr "최대화된 창을 움직일 때 원래 크기로(_S)"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
 msgid "Show shadows under _dock windows"
-msgstr "붙이기 창에 그림자 보이기(_D)"
+msgstr "붙이기 창에 그림자 보기(_D)"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
 msgid "Show shadows under _regular windows"
-msgstr "보통 창에 그림자 보이기(_R)"
+msgstr "보통 창에 그림자 보기(_R)"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
 msgid "Show shadows under pop_up windows"
-msgstr "튀어 나온 창에 그림자 보이기(_U)"
+msgstr "팝업 창에 그림자 보기(_U)"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
 msgid "Switch to win_dow's workspace"
-msgstr "창의 작업 공간으로 이동(_D)"
+msgstr "창의 작업공간으로 이동(_D)"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
 msgid "Under the mouse _pointer"
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "접근성(_A)"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 msgid "_Bring window on current workspace"
-msgstr "창을 현재 작업 공간으로 이동(_B)"
+msgstr "창을 현재 작업공간으로 이동(_B)"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
@@ -816,7 +816,7 @@ msgid ""
 "_Remember and recall previous workspace\n"
 "when switching via keyboard shortcuts"
 msgstr ""
-"바로 가기 키로 바꿀 때 이전 작업 공간을\n"
+"바로 가기 키로 바꿀 때 이전 작업공간을\n"
 "호출하고 복원(_R)"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "모든 다른 창을 최소화(_A)"
 
 #: ../src/menu.c:47
 msgid "S_how"
-msgstr "보이기(_H)"
+msgstr "보기(_H)"
 
 #: ../src/menu.c:48
 msgid "_Move"