[Xfce4-commits] <xfce4-clipman-plugin:master> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 44%
Transifex
noreply at xfce.org
Mon Sep 26 03:12:01 CEST 2011
Updating branch refs/heads/master
to ff71c017d8a9d754fcb7b8b47695bd46d78a0593 (commit)
from 558ea1804de255fa096154e1abc44907cb4d2c37 (commit)
commit ff71c017d8a9d754fcb7b8b47695bd46d78a0593
Author: Alper Tekinalp <alper.tekinalp at gmail.com>
Date: Mon Sep 26 03:11:11 2011 +0200
l10n: Updated Turkish (tr) translation to 44%
New status: 53 messages complete with 2 fuzzies and 63 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po-doc/tr.po | 99 +++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 files changed, 47 insertions(+), 52 deletions(-)
diff --git a/po-doc/tr.po b/po-doc/tr.po
index 3897a4c..36013ab 100644
--- a/po-doc/tr.po
+++ b/po-doc/tr.po
@@ -16,7 +16,6 @@ msgstr ""
#. you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in91(None)
-#, fuzzy
msgid "@@image: 'images/clipman-menu.png'; md5=2e6d5507440db3059f7fb8354894d8c7"
msgstr "@@image: 'images/clipman-menu.png'; md5=2e6d5507440db3059f7fb8354894d8c7"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgstr "@@image: 'images/clipman-menu.png'; md5=2e6d5507440db3059f7fb8354894d8c7
#. you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in177(None)
-#, fuzzy
msgid "@@image: 'images/clipman-settings-general.png'; md5=80b12264cccaabdd1335a1d8497b20ce"
msgstr "@@image: 'images/clipman-settings-general.png'; md5=80b12264cccaabdd1335a1d8497b20ce"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgstr "@@image: 'images/clipman-settings-general.png'; md5=80b12264cccaabdd1335
#. you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in209(None)
-#, fuzzy
msgid "@@image: 'images/clipman-settings-actions.png'; md5=e7c1a33b5d32929ac0d39818d7383386"
msgstr "@@image: 'images/clipman-settings-actions.png'; md5=e7c1a33b5d32929ac0d39818d7383386"
@@ -40,13 +37,12 @@ msgstr "@@image: 'images/clipman-settings-actions.png'; md5=e7c1a33b5d32929ac0d3
#. you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in236(None)
-#, fuzzy
msgid "@@image: 'images/clipman-action-dialog.png'; md5=cd23d9a078896ff9c584f351fdc50948"
msgstr "@@image: 'images/clipman-action-dialog.png'; md5=cd23d9a078896ff9c584f351fdc50948"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in18(title)
msgid "@PACKAGE_NAME@ Manual"
-msgstr ""
+msgstr "@PACKAGE_NAME@ Klavuzu"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in23(year)
msgid "2009"
@@ -57,25 +53,22 @@ msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document und
msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in38(firstname)
-#, fuzzy
msgid "Mike"
msgstr "Mike"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in39(surname)
-#, fuzzy
msgid "Massonnet"
msgstr "Massonnet"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in41(email)
msgid "mmassonnet at xfce.org"
-msgstr ""
+msgstr "mmassonnet at xfce.org"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in46(releaseinfo)
msgid "This manual describes version 1.0.1 of @PACKAGE_NAME at ."
msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in53(title)
-#, fuzzy
msgid "Introduction"
msgstr "Giriş"
@@ -97,7 +90,7 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in79(title)
msgid "Getting Started"
-msgstr ""
+msgstr "Başlarken"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in81(para)
msgid "@PACKAGE_NAME@ is used to keep in history a list of clipboard contents and to restore them. The history is displayed in a menu by clicking on the main icon. Within the menu it is possible to restore a text and to clear the history."
@@ -145,11 +138,11 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in143(entry)
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçenekler"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in144(entry)
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Tanım"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in149(entry)
msgid "Sync selections"
@@ -176,8 +169,9 @@ msgid "Keeps the history at every new session"
msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in162(entry)
+#, fuzzy
msgid "Store an image"
-msgstr ""
+msgstr "Bir görüntü saklamak"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in163(entry)
msgid "Allows to store one image in the history"
@@ -185,7 +179,7 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in166(entry)
msgid "Size of the history"
-msgstr ""
+msgstr "Geçmiş boyutu"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in167(entry)
msgid "Sets the number of items to keep in history"
@@ -202,7 +196,7 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in188(title)
msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Eylemler"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in190(para)
msgid "An action is a pair of an action name and a regular expression. Each action can have one or more commands. The support of actions is optional and can be enabled or disabled through the “Enable actions” option."
@@ -239,7 +233,7 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in245(title)
msgid "Regular Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Düzenli İfade"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in247(para)
msgid "Basic special characters: \"<emphasis role=\"bold\"><code>.?+*(|)[]\\</code></emphasis>\"."
@@ -247,7 +241,7 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in253(code)
msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in252(listitem)
msgid "”<emphasis role=\"bold\"><placeholder-1/></emphasis>”: represents a single character."
@@ -255,7 +249,7 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in256(code)
msgid "?+*"
-msgstr ""
+msgstr "?+*"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in255(listitem)
msgid "”<emphasis role=\"bold\"><placeholder-1/></emphasis>”: respectively means zero or one character, one or more characters, and zero or more characters."
@@ -263,7 +257,7 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in260(code)
msgid "(|)"
-msgstr ""
+msgstr "(|)"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in259(listitem)
msgid "”<emphasis role=\"bold\"><placeholder-1/></emphasis>”: used for grouping and substitution, the vertical bar is used as an OR operation."
@@ -271,7 +265,7 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in264(code)
msgid "[^]"
-msgstr ""
+msgstr "[^]"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in263(listitem)
msgid "”<emphasis role=\"bold\"><placeholder-1/></emphasis>”: used to match a character from a set of characters and special characters, the circumflex is used at the start as a negation."
@@ -279,7 +273,7 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in268(code)
msgid "\\"
-msgstr ""
+msgstr "\\"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in267(listitem)
msgid "”<emphasis role=\"bold\"><placeholder-1/></emphasis>”: escapes a special character."
@@ -291,7 +285,7 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in279(title)
msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Örnekler"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in283(code)
msgid "bug ?#?[0-9]+"
@@ -307,27 +301,27 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in287(code)
msgid "(http|ftp).+\\.(jpg|png|gif)"
-msgstr ""
+msgstr "(http|ftp).+\\.(jpg|png|gif)"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in288(emphasis)
msgid "http"
-msgstr ""
+msgstr "http"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in288(emphasis)
msgid "ftp"
-msgstr ""
+msgstr "ftp"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in289(emphasis)
msgid "jpg"
-msgstr ""
+msgstr "jpg"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in289(emphasis)
msgid "png"
-msgstr ""
+msgstr "png"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in289(emphasis)
msgid "gif"
-msgstr ""
+msgstr "gif"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in286(listitem)
msgid "\"<emphasis role=\"bold\"><placeholder-1/></emphasis>\": text \"<placeholder-2/>\" or \"<placeholder-3/>\", one or more character, a point, and the text \"<placeholder-4/>\", \"<placeholder-5/>\" or \"<placeholder-6/>\"."
@@ -335,11 +329,11 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in292(code)
msgid "http://.{120}[^ ]+"
-msgstr ""
+msgstr "http://.{120}[^ ]+"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in292(emphasis)
msgid "http://"
-msgstr ""
+msgstr "http://"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in291(listitem)
msgid "\"<emphasis role=\"bold\"><placeholder-1/></emphasis>\": text \"<placeholder-2/>\", 120 characters, and one or more characters except a space."
@@ -347,7 +341,7 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in299(title)
msgid "External Ressource"
-msgstr ""
+msgstr "Harici Kaynak"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in301(para)
msgid "Have a look at the <ulink type=\"http\" url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression\">Wikipedia article</ulink> about regular expressions."
@@ -355,7 +349,7 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in309(title)
msgid "Command"
-msgstr ""
+msgstr "Komut"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in311(para)
msgid "A command can reuse one or more substitutions from the regular expression. The substitutions are represented by ”<emphasis role=\"bold\"><code>\\<number></code></emphasis>” where <number> corresponds to the sub-pattern within parentheses or 0 for the complete text."
@@ -367,7 +361,7 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in327(title)
msgid "Xfconf"
-msgstr ""
+msgstr "Xfconf"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in329(para)
msgid "@PACKAGE_NAME@ uses Xfconf to store its settings. That allows you to change the settings with the tool <application>xfconf-query</application> or <application>xfce4-settings-editor</application>. The channel is <constant>xfce4-panel</constant> and the base property is <constant>/plugins/clipman</constant>. The following table lists all the properties with their possible values:"
@@ -375,40 +369,41 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in336(title)
msgid "Xfconf Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Xfconf Özellikleri"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in340(entry)
msgid "Property"
-msgstr ""
+msgstr "Özellik"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in341(entry)
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in342(entry)
+#, fuzzy
msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Standart"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in343(entry)
msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Değerler"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in348(entry)
msgid "/settings/add-primary-clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "/settings/add-primary-clipboard"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in349(entry)
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in355(entry)
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in361(entry)
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in381(entry)
msgid "bool"
-msgstr ""
+msgstr "bool"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in350(entry)
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in356(entry)
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in362(entry)
msgid "false"
-msgstr ""
+msgstr "false"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in351(entry)
msgid "true to sync the primary clipboard with the default clipboard"
@@ -416,7 +411,7 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in354(entry)
msgid "/settings/enable-actions"
-msgstr ""
+msgstr "/settings/enable-actions"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in357(entry)
msgid "true to enable actions"
@@ -424,7 +419,7 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in360(entry)
msgid "/settings/history-ignore-primary-clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "/settings/history-ignore-primary-clipboard"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in363(entry)
msgid "true to exclude the primary clipboard from the history"
@@ -432,16 +427,16 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in368(entry)
msgid "/settings/max-images-in-history"
-msgstr ""
+msgstr "/settings/max-images-in-history"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in369(entry)
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in375(entry)
msgid "uint"
-msgstr ""
+msgstr "uint"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in370(entry)
msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in371(entry)
msgid "0-5 number of images in history"
@@ -449,11 +444,11 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in374(entry)
msgid "/settings/max-texts-in-history"
-msgstr ""
+msgstr "/settings/max-texts-in-history"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in376(entry)
msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "10"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in377(entry)
msgid "5-100 number of texts in history"
@@ -461,11 +456,11 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in380(entry)
msgid "/settings/save-on-quit"
-msgstr ""
+msgstr "/settings/save-on-quit"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in382(entry)
msgid "true"
-msgstr ""
+msgstr "true"
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in383(entry)
msgid "true to restore the history at every new session"
@@ -489,7 +484,7 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in411(title)
msgid "About @PACKAGE_NAME@"
-msgstr ""
+msgstr "@ PACKAGE_NAME@ Hakkında "
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in413(para)
msgid "@PACKAGE_NAME@ was written by Eduard Roccatello and then maintained by Nick Schermer. Nowadays it is written by Mike Massonnet (<email>mmassonnet at xfce.org</email>). Visit the <ulink type=\"http\" url=\"http://goodies.xfce.org/projects/panel-plugins/xfce4-clipman-plugin\">@PACKAGE_NAME@ Web site</ulink>."
@@ -510,4 +505,4 @@ msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
#: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in0(None)
msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "translator-credits"
More information about the Xfce4-commits
mailing list