[Xfce4-commits] <orage:master> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 98%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 5c40268cd89256fe90a47293af32199ac9405bc8 (commit)
       from d310b725cc4b9e3d5ff396df2f6c92f8e2859aa9 (commit)

commit 5c40268cd89256fe90a47293af32199ac9405bc8
Author: Alper Tekinalp <alper.tekinalp at gmail.com>
Date:   Mon Sep 26 03:03:53 2011 +0200

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 98%
    
    New status: 791 messages complete with 3 fuzzies and 5 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/tr.po |   20 +++++++-------------
 1 files changed, 7 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 75b172a..c03b07c 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -523,9 +523,8 @@ msgid "Maintainer"
 msgstr "Sürüm yöneticisi"
 
 #: ../src/about-xfcalendar.c:47
-#, fuzzy
 msgid "Manage your time with Orage"
-msgstr "Zamanınızı Xfce4 ile yönetin"
+msgstr "Zamanınızı Orage ile yönetin"
 
 #. if (gtk_toggle_button_get_active(
 #. GTK_TOGGLE_BUTTON(apptw->Type_journal_rb)))
@@ -954,7 +953,7 @@ msgstr "Yıllık"
 
 #: ../src/appointment.c:3150
 msgid "Hourly"
-msgstr ""
+msgstr "Saatlik"
 
 #: ../src/appointment.c:3152
 msgid "Mon"
@@ -1711,7 +1710,7 @@ msgstr "_Bugünü Seç"
 #: ../src/mainbox.c:323
 #, fuzzy
 msgid "Show _Globaltime"
-msgstr "Evrensel Zaman"
+msgstr "Göster _Globaltime"
 
 #. Help menu
 #: ../src/mainbox.c:327
@@ -1769,7 +1768,6 @@ msgid "<b>Events for %s - %s:</b>"
 msgstr "<b>%s-%s için olaylar:</b>"
 
 #: ../src/parameters.c:492
-#, fuzzy
 msgid "Main settings"
 msgstr "Ana ayarlar"
 
@@ -1802,9 +1800,8 @@ msgid "This command is given to shell to make sound in alarms."
 msgstr "Bu komut alârm sesi oluşturmak için uçbirime verilecektir."
 
 #: ../src/parameters.c:575
-#, fuzzy
 msgid "Display settings"
-msgstr "Görünüm"
+msgstr "Görünüm ayarları"
 
 #: ../src/parameters.c:583
 msgid "Calendar main window"
@@ -1844,10 +1841,9 @@ msgstr "0=olay listesi görüntüleme"
 
 #: ../src/parameters.c:646
 msgid "Show on all desktops"
-msgstr ""
+msgstr "Tüm masaüstülerde göster"
 
 #: ../src/parameters.c:653
-#, fuzzy
 msgid "Keep on top"
 msgstr "Her zaman üstte göster"
 
@@ -1880,7 +1876,6 @@ msgid "Minimized"
 msgstr "Simge durumuna küçült"
 
 #: ../src/parameters.c:763
-#, fuzzy
 msgid "Extra settings"
 msgstr "Diğer ayarlar"
 
@@ -1890,13 +1885,12 @@ msgid "On Calendar Window Open"
 msgstr "Takvim ana penceresi"
 
 #: ../src/parameters.c:790
-#, fuzzy
 msgid "Select Today's Date"
-msgstr "_Bugünü Seç"
+msgstr "Bugünü Seç"
 
 #: ../src/parameters.c:803
 msgid "Select Previously Selected Date"
-msgstr ""
+msgstr "Daha Önce Seçilen Tarihi Seç"
 
 #: ../src/parameters.c:820
 msgid "Use dynamic tray icon"