[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 6123a79fccbbcb7bfbb373db7db106dfe7f5c4e7 (commit)
       from 8c2e529e8ab79aeacec669545dcf4e84dbe00bfa (commit)

commit 6123a79fccbbcb7bfbb373db7db106dfe7f5c4e7
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Sat Sep 24 17:33:50 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 351 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   24 ++++++++++++------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 385813f..0583e12 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-08 20:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-24 10:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-24 20:43+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
 "Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "Selecteer een pictogram"
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:524
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:765
-#: ../plugins/launcher/launcher.c:2295
+#: ../plugins/launcher/launcher.c:2289
 #, c-format
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Kon opdracht \"%s\" niet uitvoeren."
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "AM/PM t_onen"
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:16
 #: ../plugins/systray/systray-dialog.glade.h:5
 msgid "Show _frame"
-msgstr "_Frame tonen"
+msgstr "Omlijsting tonen"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:17
 msgid "Show _inactive dots"
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "Map openen"
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:781
 msgid "Open in Terminal"
-msgstr "Openen in _terminalvenster"
+msgstr "Openen in terminalvenster"
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.desktop.in.h:2
 msgid "Show a directory tree in a menu"
@@ -1260,15 +1260,15 @@ msgstr "_Basismap:"
 msgid "_File Pattern:"
 msgstr "_Bestandpatroon:"
 
-#: ../plugins/launcher/launcher.c:406
+#: ../plugins/launcher/launcher.c:405
 msgid "Open launcher menu"
 msgstr "Open startermenu"
 
-#: ../plugins/launcher/launcher.c:1574
+#: ../plugins/launcher/launcher.c:1568
 msgid "Unnamed Item"
 msgstr "Naamloos element"
 
-#: ../plugins/launcher/launcher.c:1715
+#: ../plugins/launcher/launcher.c:1709
 msgid "No items"
 msgstr "Geen elementen"
 
@@ -1461,12 +1461,12 @@ msgstr "Bureaublad tonen"
 msgid "Hide all windows and show the desktop"
 msgstr "Vensters verbergen en bureaublad weergeven"
 
-#: ../plugins/systray/systray.c:385
+#: ../plugins/systray/systray.c:398
 msgid "Unable to start the notification area"
 msgstr "Kon het meldingengebied niet starten"
 
 #. create fake error and show it
-#: ../plugins/systray/systray.c:855
+#: ../plugins/systray/systray.c:868
 msgid ""
 "Most likely another widget took over the function of a notification area. "
 "This area will be unused."
@@ -1474,11 +1474,11 @@ msgstr ""
 "Waarschijnlijk heeft een ander onderdeel de functie van mededelingengebied "
 "overgenomen. Dit gebied zal niet worden gebruikt."
 
-#: ../plugins/systray/systray.c:857
+#: ../plugins/systray/systray.c:870
 msgid "The notification area lost selection"
 msgstr "Het mededelingengebied is de selectie kwijt"
 
-#: ../plugins/systray/systray.c:1010
+#: ../plugins/systray/systray.c:1023
 msgid "Are you sure you want to clear the list of known applications?"
 msgstr "Weet u zeker dat u de lijst met bekende toepassingen wilt wissen?"