[Xfce4-commits] <xfce4-settings:xfce-4.8> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Sat Sep 24 17:22:01 CEST 2011


Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 71d4600e0ddb17f16ec449cf010580e6b99047c7 (commit)
       from 73d4782dd95e555e0d0bd43e293c088717ec671d (commit)

commit 71d4600e0ddb17f16ec449cf010580e6b99047c7
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Sat Sep 24 17:21:15 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 264 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 1dc8e2d..f14d205 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dutch translation for the xfce4-settings package.
+# Dutch translation of the xfce4-settings package.
 # Copyright (C) The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-settings package.
 # Stephan Arts <stephan at xfce.org>, 2008.
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-07 22:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-24 10:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-24 22:32+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
 "Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -870,8 +870,8 @@ msgstr ""
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1027
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
 msgstr ""
-"De standaardinstellingen zullen de volgende keer dat u zich "
-"aanmeldt, worden hersteld."
+"De standaardinstellingen zullen de volgende keer dat u zich aanmeldt, worden "
+"hersteld."
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1029
 msgid "Warning"
@@ -1113,12 +1113,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1
 msgid "Graphical settings editor for Xfconf"
-msgstr "Grafisch Xfconf-instellingenbeheer"
+msgstr "Grafische instellingenbewerker voor Xfconf"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:2
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:13
 msgid "Settings Editor"
-msgstr "Instellingenbeheerder"
+msgstr "Instellingenbewerker voor Xfconf"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:1
 msgid "Boolean"


More information about the Xfce4-commits mailing list