[Xfce4-commits] <xfce4-notes-plugin:master> l10n: Updated German (de) translation to 98%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 221c10ee0fa564be96be9f8d9395044eb22e8381 (commit)
       from 06393f05f8b996cf88dbe90ce43a7c33c8495a02 (commit)

commit 221c10ee0fa564be96be9f8d9395044eb22e8381
Author: Paul Seyfert <pseyfert at mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>
Date:   Sat Sep 24 12:05:57 2011 +0200

    l10n: Updated German (de) translation to 98%
    
    New status: 56 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |    8 +++-----
 1 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e3bb9de..f6bf646 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.3.99.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-25 10:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-24 10:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-19 21:57+0100\n"
 "Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -73,14 +73,13 @@ msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Gruppe löschen möchten?"
 
 #: ../lib/application.vala:522
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "The group \"%s\" has been modified on the disk"
 msgstr "Die Gruppe \"%s\" wurde auf der Festplatte verändert"
 
 #: ../lib/application.vala:525
-#, fuzzy
 msgid "Do you want to reload the group?"
-msgstr "Möchten sie die Gruppe neu laden?"
+msgstr "Möchten Sie die Gruppe neu laden?"
 
 #: ../lib/application.vala:648
 #, c-format
@@ -113,7 +112,6 @@ msgid "Menu"
 msgstr "Menü"
 
 #: ../lib/window.vala:255
-#, fuzzy
 msgid "Refresh notes"
 msgstr "Notizen neu laden"