[Xfce4-commits] <xfce4-appfinder:master> Rebuild po files.

Nick Schermer noreply at xfce.org
Wed Sep 21 20:46:02 CEST 2011


Updating branch refs/heads/master
         to 7488f9078f8ce3aa8a8da67de0ff7e2ebb3a8fb8 (commit)
       from ee613af51874b90888b0faa396ba3abe87cb993c (commit)

commit 7488f9078f8ce3aa8a8da67de0ff7e2ebb3a8fb8
Author: Nick Schermer <nick at xfce.org>
Date:   Wed Sep 21 20:43:36 2011 +0200

    Rebuild po files.

 po/POTFILES.in |    1 +
 po/am.po       |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/ar.po       |   36 +++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/ast.po      |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/be.po       |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/bn.po       |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/bn_IN.po    |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/ca.po       |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/cs.po       |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/da.po       |   36 +++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/de.po       |   36 +++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/dz.po       |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/el.po       |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/en_GB.po    |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/eo.po       |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/es.po       |   36 +++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/es_MX.po    |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/et.po       |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/eu.po       |   36 +++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/fa.po       |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/fi.po       |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/fr.po       |   36 +++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/gl.po       |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/gu.po       |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/he.po       |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/hr.po       |   36 +++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/hu.po       |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/hy.po       |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/id.po       |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/it.po       |   36 +++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/ja.po       |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/ka.po       |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/kk.po       |   45 +++++++++++++++++++++++++++++++++++----------
 po/ko.po       |   36 +++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/ku.po       |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/lt.po       |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/lv.po       |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/mk.po       |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/mr.po       |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/nb.po       |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/nl.po       |   50 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 po/pa.po       |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/pl.po       |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/pt.po       |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/pt_BR.po    |   36 +++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/ro.po       |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/ru.po       |   36 +++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/si.po       |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/sk.po       |   36 +++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/sq.po       |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/sv.po       |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/te.po       |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/tr.po       |   36 +++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/ug.po       |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/uk.po       |   36 +++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/ur.po       |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/ur_PK.po    |   35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/vi.po       |   36 +++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/zh_CN.po    |   36 +++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/zh_TW.po    |   36 +++++++++++++++++++++++++++++-------
 60 files changed, 1688 insertions(+), 420 deletions(-)

diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index dd6ead6..622da8a 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -2,6 +2,7 @@
 src/appfinder-actions.c
 src/appfinder-category-model.c
 src/appfinder-model.c
+src/appfinder-preferences.c
 src/appfinder-window.c
 src/main.c
 
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 7b2a1d9..b6291a6 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-01 11:31+0100\n"
 "Last-Translator: tegegne tefera <tefera at mekuria.com>\n"
 "Language-Team: Amharic <l10n-am at googlegroups.com>\n"
@@ -47,7 +47,28 @@ msgstr "ለሸፍሲ4 ፕሮግራም ፈላጊ"
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
@@ -59,7 +80,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -84,20 +105,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr ""
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index f87d3d7..c8cf215 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-24 02:49-0000\n"
 "Last-Translator: كريم أولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic Xfce Translation Team <herr.linux88 at gmail.com>\n"
@@ -45,7 +45,28 @@ msgstr "التطبيق لا يتوفر على أمر"
 msgid "Commands History"
 msgstr "تاريخ الاوامر"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -56,7 +77,8 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr "تبديل لوضع العرض"
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+#, fuzzy
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr "بدء في الوضع الموسع"
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -80,20 +102,20 @@ msgstr "لا تقم بإستعمال أو تحميل خدمة D-Bus"
 msgid "Forced to quit"
 msgstr "إجبار على الخروج"
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr "تعطيل إخفاء الإجراء"
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "طباعة \"%s --help\" للحصول على معلومات الإستعمال."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "فريق تطوير Xfce . كل الحقوق محفوظة."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "الرجاء الإبلاغ عن الخلل إلى <%s>."
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index f65f569..fb3906d 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-03 23:59+0100\n"
 "Last-Translator: Marcos Alvarez Costales <marcos.alvarez.costales at gmail."
 "com>\n"
@@ -42,7 +42,28 @@ msgstr "Guetador d'aplicaciones"
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -53,7 +74,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -78,20 +99,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Escriba '%s --help' pa obtener información d'usu."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "L'equipu de desendolcu de Xfce. Tolos drechos reservaos."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Por favor, informe d'errores a <%s>."
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index e8a640b..7a2055c 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-18 01:09+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belorussian <i18n at mova.org>\n"
@@ -47,7 +47,28 @@ msgstr "Шукач дастасаваньняў"
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -58,7 +79,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -83,20 +104,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Увядзіце \"%s --help\" для зьвестак пра выкарыстаньне."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Каманда распрацоўкі Xfce. Усе правы абароненыя."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Калі ласка, паведамляйце пра памылкі на <%s>."
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 156ab2d..f3d8a0f 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-24 12:44+0600\n"
 "Last-Translator: Loba Yeasmeen <loba at ankur.org.bd>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n at googlegroups.com>\n"
@@ -46,7 +46,28 @@ msgstr "অ্যাপ্লিকেশন অনুসন্ধানকা
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -57,7 +78,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -82,20 +103,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "ব্যবহারবিধি সম্পর্কিত তথ্যের জন্য '%s --help' টাইপ করুন।"
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce ডেভেলপমেন্ট দল। সকল স্বত্ব সংরক্ষিত।"
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "অনুগ্রহ করে <%s> তে বাগ রিপোর্ট করুন।"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 15880e0..c8c1570 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-15 01:31+0900\n"
 "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bangla INDIA <LL at li.org>\n"
@@ -48,7 +48,28 @@ msgstr "অ্যাপ্লিকেশন ফাইন্ডার"
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -59,7 +80,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -84,20 +105,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Type '%s --help' for usage information."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce ডিভেলপমেন্ট দল।"
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "<%s> স্থানে ত্রুটি সম্পর্কে জানান।"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index ac976dc..deb03fd 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-26 18:01+0100\n"
 "Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
@@ -52,7 +52,28 @@ msgstr "Cercador d'aplicacions"
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -63,7 +84,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -88,20 +109,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Feu «%s --help» per veure l'ús."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "L'equip de desenvolupament de Xfce. Tots els drets reservats."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Envieu els errors a <%s>."
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 7435138..6909e59 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-11 00:52+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -51,7 +51,28 @@ msgstr "Vyhledávač aplikací"
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -62,7 +83,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -87,20 +108,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Informace o použití získáte příkazem '%s --help'."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Vývojářský tým prostředí Xfce. Všechna práva vyhrazena."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Prosíme, abyste chyby nahlásili na adresu <%s>."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 258dcc9..0208d3b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-4-appfinder 4.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-21 20:33+0100\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -48,7 +48,28 @@ msgstr "Program har ingen kommando"
 msgid "Commands History"
 msgstr "Kommandohistorik"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -59,7 +80,8 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr "Skift mellem visningstilstande"
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+#, fuzzy
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr "Start i udvidet tilstand"
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -83,20 +105,20 @@ msgstr "Undlad at bruge eller blive en D-bus-tjeneste"
 msgid "Forced to quit"
 msgstr "Tvunget til afslut"
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr "Kunne ikke gøre processen til en dæmon"
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Tast \"%s --help\\ for information om brug."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce-udviklingsholdet. Alle rettigheder forbeholdt."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Rapportér venligst fejl til <%s>."
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 04ff491..fb26fde 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-02 13:33+0100\n"
 "Last-Translator: Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>\n"
 "Language-Team: German <de at li.org>\n"
@@ -48,7 +48,28 @@ msgstr "Anwendung hat keinen Befehl"
 msgid "Commands History"
 msgstr "Befehlsverlauf"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -59,7 +80,8 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr "Ansichtsmodus umstellen"
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+#, fuzzy
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr "Im erweiterten Modus starten"
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -85,20 +107,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr "Beenden erzwungen"
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr "Kann Prozess nicht in den Hintergrund setzen"
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Geben Sie »%s --help« ein, um Hinweise zur Verwendung zu erhalten."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Das Xfce-Entwicklungsteam. Alle Rechte vorbehalten."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Bitte melden Sie Probleme an <%s>."
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index cf119df..cbe028e 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-24 16:55+0530\n"
 "Last-Translator: sonam rinchen <somindruk at druknet.bt>\n"
 "Language-Team: dzongkha <pgeyleg at dit.gov.bt>\n"
@@ -51,7 +51,28 @@ msgstr "ཨེཀསི་ཨེཕ་སི་ཨི་༤་གི་དོན
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
@@ -63,7 +84,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -88,20 +109,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 7e5921a..842f4b9 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-01 08:39+0200\n"
 "Last-Translator: Evaggelos Balaskas <ebalaskas at ebalaskas.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
@@ -53,7 +53,28 @@ msgstr "Εύρεση εφαρμογών"
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -64,7 +85,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -89,20 +110,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Πληκτρολογήστε  '%s --help' για πληροφορίες χρήσης."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Η ομάδα ανάπτυξης του xfce. Όλα τα δικαιώματα είναι δεσμευμένα."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Παρακαλώ να αναφέρετε σφάλματα στο <%s>"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index cbe61a7..ea65c35 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-27 12:48+1100\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -51,7 +51,28 @@ msgstr "Application Finder"
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -62,7 +83,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -87,20 +108,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Type '%s --help' for usage information."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "The Xfce development team. All rights reserved."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Please report bugs to <%s>."
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index be97642..2d2f5e8 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-08 21:52+0200\n"
 "Last-Translator: Jarbas Araujo Jr. <jarbasaraujojr at yahoo.com.br>\n"
 "Language-Team: Debian-l10n-esperanto <debian-l10n-esperanto at lists.debian."
@@ -50,7 +50,28 @@ msgstr "Aplikaĵserĉilo por Xfce 4"
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
@@ -62,7 +83,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -87,20 +108,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6784d68..f7f1460 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-19 07:26-0500\n"
 "Last-Translator: Andres Sanchez <afsanchez93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish/ES <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -46,7 +46,28 @@ msgstr "La aplicación no tiene comandos"
 msgid "Commands History"
 msgstr "Historial de comandos"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -57,7 +78,8 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr "Cambiar el modo de vista"
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+#, fuzzy
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr "Comenzar en modo extendido"
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -81,20 +103,20 @@ msgstr "No trate de usar o convertir D-Bus en un servicio"
 msgid "Forced to quit"
 msgstr "Forzado a cerrar"
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr "Imposible volver daemon al proceso"
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Escriba \\'%s --help'\\ para obtener información de uso."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "El equipo de desarrollo de Xfce. Todos los derechos reservados."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Por favor, informe de errores a <%s>."
diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index d6549ce..0a23d9f 100644
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-17 21:38+0900\n"
 "Last-Translator: Edscott Wilson Garcia <edscott at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -45,7 +45,28 @@ msgstr ""
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -56,7 +77,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -80,20 +101,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr ""
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 43342f7..09ab899 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-28 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: Mart Tõnso <mart.tonso at ttu.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et at li.org>\n"
@@ -48,7 +48,28 @@ msgstr "Näitab paigaldatud rakenduste nimekirja"
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
@@ -60,7 +81,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -85,20 +106,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr ""
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index cfadf71..d3d77a9 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-21 13:53+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: Basque <debian-l10n-eu at debian.lists.org>\n"
@@ -47,7 +47,28 @@ msgstr "Aplikazioak ez du komandorik"
 msgid "Commands History"
 msgstr "Komando historia"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -58,7 +79,8 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr "Txandakatu ikuste modua"
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+#, fuzzy
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr "Abiatu irekitako moduan"
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -82,20 +104,20 @@ msgstr "Ez saiatu erabiltzen edo bihurtu D-Bus zerbitzua"
 msgid "Forced to quit"
 msgstr "Irtetera beharturik"
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr "Ezin da prozesua deabru bihurtu"
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Idatzi '%s --help' erabilera argibideentzat."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce garapen taldea. Eskubide guztiak erreserbaturik."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Erroreen berri eman <%s>-ra."
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 574367a..ad0675e 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-15 01:39+0900\n"
 "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <translation-team-fa at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -46,7 +46,28 @@ msgstr ""
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -57,7 +78,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -81,20 +102,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index f427df4..a3cc93b 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-16 16:13+0300\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -47,7 +47,28 @@ msgstr "Sovellusten hakutyökalu"
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -58,7 +79,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -83,20 +104,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Saat käyttöohjeita kirjoittamalla \"%s --help\"."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce:n kehitystiimi. Kaikki oikeudet pidätetään."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Vikailmoitukset osoitteeseen <%s>."
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 807c016..558deba 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.6 RC1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-30 20:40+0100\n"
 "Last-Translator: Jérôme Guelfucci <jeromeg at xfce.org>\n"
 "Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -46,7 +46,28 @@ msgstr "L'application n'a pas de commande"
 msgid "Commands History"
 msgstr "Historique des commandes"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -57,7 +78,8 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr "Changer le mode de vue"
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+#, fuzzy
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr "Démarrer en mode étendu"
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -81,21 +103,21 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr "Forcé à quitter"
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr "Impossible d'installer le démon du processus"
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr ""
 "Saisissez '%s ---help' pour obtenir des informations sur l'utilisation."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "L'équipe de développement Xfce. Tous droits réservés."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Veuillez signaler les bogues à <%s>."
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 9c37a0c..d91a542 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-19 18:23+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -51,7 +51,28 @@ msgstr "Buscador de aplicacións"
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -62,7 +83,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -87,20 +108,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Introduza '%s --help' para ver a información de uso."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "O equipo de desenvolvemento de Xfce. Tódolos dereitos reservados."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Por favor, comunique os erros a <%s>."
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 5fe32b7..ef3d201 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-15 01:42+0900\n"
 "Last-Translator: Ankit Patel <ankit at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <indianoss-gujarati at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -47,7 +47,28 @@ msgstr ""
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -58,7 +79,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -82,20 +103,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 61246e7..5fd2bcf 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-29 01:23+0200\n"
 "Last-Translator: Dotan Kamber <kamberd at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -51,7 +51,28 @@ msgstr "כלי לחיפוש יישומים"
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -62,7 +83,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -87,20 +108,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Type '%s --help' for usage information."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "The Xfce development team. All rights reserved."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Please report bugs to <%s>."
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index c933e82..bc1edc2 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-05 10:42+0200\n"
 "Last-Translator: Ivica Kolić<ikoli at yahoo.com> <>\n"
 "Language-Team: Croatian <>\n"
@@ -46,7 +46,28 @@ msgstr "Program nema naredbe"
 msgid "Commands History"
 msgstr "Povijest naredbi"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -57,7 +78,8 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+#, fuzzy
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr "Početak u proširenom načinu"
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -81,20 +103,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr "Prisilno isključivanje"
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Upiši  \"%s --help\" za uporabu. "
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce razvojni tim.Sva prava pridržana."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Prijavite probleme u <%s>."
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 151c328..f5a8a8a 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: untitled\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-15 20:18+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at gnome dot hu>\n"
@@ -48,7 +48,28 @@ msgstr "Alkalmazáskereső"
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -59,7 +80,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -84,20 +105,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Segítségért adja ki az „%s --help” parancsot."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Az Xfce fejlesztőcsapata. Minden jog fenntartva."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "A hibákat ide jelentse: <%s>."
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index e2f983c..ff90f28 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-15 01:48+0900\n"
 "Last-Translator: Norayr Chilingaryan <norik at freenet.am>\n"
 "Language-Team: Armenian <en at li.org>\n"
@@ -46,7 +46,28 @@ msgstr ""
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -57,7 +78,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -81,20 +102,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 07b638f..c3f97fa 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-27 22:28+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id at li.org>\n"
@@ -46,7 +46,28 @@ msgstr "Pencari Aplikasi"
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -57,7 +78,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -82,20 +103,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Ketik '%s --help' untuk informasi penggunaan"
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Tim pengembang Xfce. Hak cipta dilindungi undang-undang."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Silakan laporkan kutu ke <%s>."
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index e456fe5..6d9a8a5 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-15 21:48+0100\n"
 "Last-Translator: Cristian Cozzolino <cristiancozzolino at libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -44,7 +44,28 @@ msgstr "L'applicazione non ha un comando"
 msgid "Commands History"
 msgstr "Cronologia dei comandi"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -55,7 +76,8 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr "Modifica lo stile di visualizzazione"
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+#, fuzzy
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr "Avvia in modalità estesa"
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -79,20 +101,20 @@ msgstr "Non usa o diventa un servizio D-Bus"
 msgid "Forced to quit"
 msgstr "Uscita forzata"
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr "Impossibile avviare il processo in modalità demone"
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Digitare \"%s --help\" per informazioni sull'uso."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Il team di sviluppo di Xfce. Tutti i diritti riservati."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Segnalare i problemi a <%s>."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 99b9e28..d3d4935 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-21 00:49+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
@@ -49,7 +49,28 @@ msgstr "アプリケーションファインダ"
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -60,7 +81,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -85,20 +106,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "'%s --help' で使用方法を表示します。"
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "The Xfce development team. All rights reserved."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "バグは <%s> へ報告してください。"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index b636a32..f736a6f 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-24 23:40+0400\n"
 "Last-Translator: Dimitri Gogelia <delphi.knight at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <delphi.knight at gmail.com>\n"
@@ -41,7 +41,28 @@ msgstr ""
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -52,7 +73,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -76,20 +97,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr ""
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index ed15820..ade20dc 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>, 2009.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-21 10:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-20 00:40+0600\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk_KZ at googlegroups.com>\n"
+"Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: kk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #: ../src/appfinder-category-model.c:108
@@ -47,7 +47,28 @@ msgstr "Қолданбада команда жоқ"
 msgid "Commands History"
 msgstr "Командалар тарихы"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -58,7 +79,8 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr "Қарау түрін ауыстыру"
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+#, fuzzy
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr "Кеңейтілген түрде іске қосылу"
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -83,20 +105,20 @@ msgstr "D-Bus қызметін көру не болуды болдырмау"
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Қолдану ақпараты үшін \"%s --help\" енгізіңіз."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce өндіру тобы. Барлық құқықтары қорғалған."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Ақаулықтар жөнінде хабарласыңыз: <%s>."
@@ -135,7 +157,10 @@ msgstr "Тарих"
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:11
 #, no-c-format
-msgid "If the type is set to prefix, %s will be replaced with the string after the pattern, %S with the complete entry text. For regular expressions you can use \\0 and \\<num>."
+msgid ""
+"If the type is set to prefix, %s will be replaced with the string after the "
+"pattern, %S with the complete entry text. For regular expressions you can "
+"use \\0 and \\<num>."
 msgstr ""
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:12
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index e58e38c..8aef5d4 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-13 06:45+0900\n"
 "Last-Translator: Seong-ho, Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge."
@@ -46,7 +46,28 @@ msgstr "프로그램에 명령을 보유하고 있지 않습니다"
 msgid "Commands History"
 msgstr "명령 이력"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -57,7 +78,8 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr "보기 상태 전환"
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+#, fuzzy
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr "확장 모드로 시작하기"
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -81,20 +103,20 @@ msgstr "D-Bus 서비스를 사용하거나 서비스와 함께 동작하도록 
 msgid "Forced to quit"
 msgstr "종료를 강제합니다"
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr "프로세스를 데몬화 할 수 없습니다"
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "사용 정보를 보려면 \"%s --help\"를 입력합니다."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce 개발 팀. All rights reserved."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "버그가 생기면 <%s>에게 알려 주시기 바랍니다."
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 4fec576..b1a1bd0 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-03 03:31+0100\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <ku at li.org>\n"
@@ -47,7 +47,28 @@ msgstr "Bînerê Sepanan"
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -58,7 +79,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -83,20 +104,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index c7b2068..d86a19f 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-13 02:49+0300\n"
 "Last-Translator: Ričardas Vasiulis <ricardas.v at inbox.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
@@ -47,7 +47,28 @@ msgstr "Programų paieška"
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -58,7 +79,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -83,21 +104,21 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Rašykite „%s --help” norėdami gauti informaciją apie naudojimą."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 #, fuzzy
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce kūrimo būrys. Visos teisės saugomos."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Prašome pranešti apie klaidą į <%s>."
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 40d2c69..0f93e12 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-21 13:07+0100\n"
 "Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <translation-team-lv at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -54,7 +54,28 @@ msgstr "Lietotņu meklētājs"
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -65,7 +86,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -90,20 +111,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Ievadiet \"%s --help\", lai iegūtu lietošanas informāciju."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce izstrādes komanda. Visas tiesības paturētas."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Lūdzu ziņojiet par kļūdām uz <%s>."
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index fdf96c4..42d0a46 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-23 23:58+0100\n"
 "Last-Translator: Jovan Naumovski <jovan at lugola.net>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -48,7 +48,28 @@ msgstr "Наоѓач на апликации за Xfce 4"
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
@@ -60,7 +81,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -85,20 +106,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr ""
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 4626585..225cde1 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-15 01:49+0900\n"
 "Last-Translator: Pallavi Nikam <pallavi_edu at rediffmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <LL at li.org>\n"
@@ -46,7 +46,28 @@ msgstr ""
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -57,7 +78,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -81,20 +102,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 7c83edf..8fb1260 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-15 23:10+0200\n"
 "Last-Translator: Terje Uriansrud <terje at uriansrud.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
@@ -48,7 +48,28 @@ msgstr "Programkatalog"
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -59,7 +80,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -84,20 +105,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Skriv '%s --help' for hjelp om bruk."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce utviklingsteam. Alle rettigheter reservert."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Rapporter feil til <%s>."
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e739ee0..31f6a3c 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3,19 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder package.
 # Jasper Huijsmans <jasper at xfce.org>, 2008.
 # Pjotr, 2011.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 22:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-08 09:26+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
 "Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
+"Language: nl (Dutch)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nl (Dutch)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../src/appfinder-category-model.c:108
@@ -46,7 +46,28 @@ msgstr "Toepassing heeft geen opdracht"
 msgid "Commands History"
 msgstr "Opdrachtgeschiedenis"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -57,7 +78,8 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr "Schakel de bekijkmodus"
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+#, fuzzy
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr "Start in uitgeklapte modus"
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -81,20 +103,20 @@ msgstr "Probeer niet om een D-Bus-dienst te gebruiken of er een te worden"
 msgid "Forced to quit"
 msgstr "Gedwongen om af te sluiten"
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr "Niet in staat om het proces als achtergronddienst te draaien"
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Tik '%s -- help' voor gebruikinformatie."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "De Xfce-ontwikkelploeg. Alle rechten voorbehouden."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Gelieve fouten te melden aan <%s>."
@@ -133,8 +155,14 @@ msgstr "Geschiedenis"
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:11
 #, no-c-format
-msgid "If the type is set to prefix, %s will be replaced with the string after the pattern, %S with the complete entry text. For regular expressions you can use \\0 and \\<num>."
-msgstr "Indien het type is ingesteld op voorvoegsel, dan zal %s worden vervangen door de tekenreeks na het patroon, %S door de volledige tekst van de invoer. Voor reguliere uitdrukkingen kunt u \\0 en \\<num> gebruiken."
+msgid ""
+"If the type is set to prefix, %s will be replaced with the string after the "
+"pattern, %S with the complete entry text. For regular expressions you can "
+"use \\0 and \\<num>."
+msgstr ""
+"Indien het type is ingesteld op voorvoegsel, dan zal %s worden vervangen "
+"door de tekenreeks na het patroon, %S door de volledige tekst van de invoer. "
+"Voor reguliere uitdrukkingen kunt u \\0 en \\<num> gebruiken."
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:12
 msgid "Patte_rn:"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 506200b..204ad67 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-06 06:29+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -52,7 +52,28 @@ msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਫਾਈਡਰ"
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -63,7 +84,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -88,20 +109,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "ਮੱਦਦ ਲਈ '%s --help' ਲਿਖੋ।"
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਟੀਮ। ਸਭ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ।"
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "ਬੱਗ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ <%s> ਉੱਤੇ ਦਿਓ ਜੀ।"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index fefafcd..32333c7 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-23 23:32+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <>\n"
@@ -51,7 +51,28 @@ msgstr "Wyszukiwanie programów"
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -62,7 +83,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -87,20 +108,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Proszę wprowadzić „%s --help”, aby wypisać komunikat pomocy."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Zespół programistów Xfce. Wszelkie prawa zastrzeżone."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Proszę zgłaszać błędy na <%s>."
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 4a145fa..e0c42a0 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-03 19:13-0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -49,7 +49,28 @@ msgstr "Localizador de aplicações"
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -60,7 +81,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -85,20 +106,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Digite \"%s --help\" para informações de utilização."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "A equipa de desenvolvimento Xfce. Todos os direitos reservados."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Por favor, reporte os erros em <%s>."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3771ad2..7e30453 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-21 12:13-0300\n"
 "Last-Translator: Sérgio Cipolla <secipolla at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -46,7 +46,28 @@ msgstr "O aplicativo não tem comando"
 msgid "Commands History"
 msgstr "Histórico de comandos"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -57,7 +78,8 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr "Alternar modo de visão"
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+#, fuzzy
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr "Iniciar no modo expandido"
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -81,20 +103,20 @@ msgstr "Não tentar usar ou se tornar um serviço D-Bus"
 msgid "Forced to quit"
 msgstr "Forçado a sair"
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr "Impossível colocar o processo em modo daemon"
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Digite \"%s --help\" para opções de uso."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "O time de desenvolvedores do Xfce. Todos os direitos reservados."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Por favor, envie relatórios sobre erros para <%s>."
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 3242012..de2457e 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-07 14:24+0200\n"
 "Last-Translator: Mișu Moldovan <dumol at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian at lists.debian.org>\n"
@@ -48,7 +48,28 @@ msgstr "Căutare de programe"
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -59,7 +80,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -84,20 +105,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Utilizați „%s --help” pentru detalii despre opțiunile de utilizare"
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Echipa de dezvoltare Xfce. Toate drepturile sunt rezervate."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Raportați problemele la <%s>."
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 668eaf1..994bb0a 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-02 18:31+0300\n"
 "Last-Translator: Artem Zolochevskiy <artem.zolochevskiy at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -54,7 +54,28 @@ msgstr "Приложению не присвоена команда"
 msgid "Commands History"
 msgstr "История команд"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -65,7 +86,8 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr "Переключить режим отображения"
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+#, fuzzy
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr "Запустить в развёрнутом режиме"
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -89,20 +111,20 @@ msgstr "Не пытаться использовать или быть служ
 msgid "Forced to quit"
 msgstr "Принудительное завершение"
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr "Не удалось запустить процесс в фоновом режиме"
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Выполните «%s --help» для получения информации об использовании."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Команда разработчиков Xfce. Все права защищены."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Об ошибках сообщайте на <%s>."
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 2e20129..2d209bd 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-06 17:26+0530\n"
 "Last-Translator: Rashan Anushka <rashan.uoc at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhalese <en at li.org>\n"
@@ -47,7 +47,28 @@ msgstr "යෙදුම් සෙවුම"
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -58,7 +79,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -83,20 +104,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "භාවිත තොරතුරු සඳහා '%s --help' යොදන්න."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce වැඩිදියුණු කිරීමේ කණ්ඩායම. සියළු හිමිකම් ඇවිරිණි."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "කරුණාකර දෝෂයන් <%s> වෙත වාර්ථා කරන්න."
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 350a591..f504889 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-15 09:24+0100\n"
 "Last-Translator: Tomáš Vadina <kyberdev at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
@@ -48,7 +48,28 @@ msgstr "Aplikácia nemá príkaz"
 msgid "Commands History"
 msgstr "História príkazov"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -59,7 +80,8 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr "Prepnúť režim zobrazenia"
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+#, fuzzy
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr "Spustiť v rozšírenom režime"
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -83,20 +105,20 @@ msgstr "Nesnažte sa používať, alebo použite službu D-Bus"
 msgid "Forced to quit"
 msgstr "Vynútené ukončenie"
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr "Proces sa nedá spustiť ako démon"
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Informácie o používaní získate príkazom  \"%s --help\"."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Tím vývojárov Xfce. Všetky práva vyhradené."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Prosíme, chyby hláste na <%s>."
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 4ac067a..dc9dd2b 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-25 16:58+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <translation-team-sq at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -47,7 +47,28 @@ msgstr "Gjetës Zbatimesh"
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -58,7 +79,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -83,20 +104,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Shtypni '%s --help' për të dhëna përdorimi."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Ekipi zhvillues i Xfce-së. Tërë të drejtat të rezervuara."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Ju lutem njoftoni të meta te <%s>."
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index a1289a0..9c57b1a 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-17 17:10+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -51,7 +51,28 @@ msgstr "Programlista"
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -62,7 +83,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -87,20 +108,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Ange \"%s --help\" för användningsinformation."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "The Xfce development team. Alla rättigheter är reserverade."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr ""
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 1ed6fc9..b9e6494 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-21 18:21+0530\n"
 "Last-Translator: Praveen Illa <mail2ipn at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <telugulinux at gmail.com>\n"
@@ -45,7 +45,28 @@ msgstr "అనువర్తనముకి ఏ ఆదేశము లేదు
 msgid "Commands History"
 msgstr "ఆదేశాల చరిత్ర"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -56,7 +77,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -80,20 +101,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr "బలవంతముగా నిష్క్రమించు"
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "వాడుటకు '%s --help' టైపుచేయండి."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce అభివృద్ధి బృందం. అన్ని హక్కులు పొందివున్నారు."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "దయచేసి బగ్‌లను <%s>కు నివేదించండి."
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 07b8df5..f27d0f2 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-30 18:10+0200\n"
 "Last-Translator: Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <turkce at pardus.org.tr>\n"
@@ -49,7 +49,28 @@ msgstr "Uygulama herhangi bir komuta sahip değil"
 msgid "Commands History"
 msgstr "Komutlar Geçmişi"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -60,7 +81,8 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr "Görünüm moduna geç"
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+#, fuzzy
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr "Genişletilmiş modda başla"
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -84,20 +106,20 @@ msgstr "D-Bus servisi olmaya ya da kullanmaya çalışma"
 msgid "Forced to quit"
 msgstr "Çıkmaya zorla"
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Kullanım bilgisi için '%s --help' yazın."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce geliştirici takımı. Tüm hakları saklıdır."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Lütfen hataları <%s> adresine bildirin."
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 5f34570..b4e1d91 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-21 00:49+0900\n"
 "Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
@@ -48,7 +48,28 @@ msgstr "پروگرامما ئىزدىگۈ"
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -59,7 +80,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -84,20 +105,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "'%s --help' نى كىرگۈزسىڭىز ئىشلىتىش ئۇسۇلىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce ئىجادىيەت گۇرۇپپىسى. All rights reserved."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "كەمتۈكنى <%s> غا دوكلات قىلىڭ."
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index b85c2f9..c9cf89e 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-26 11:48+0200\n"
 "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
@@ -46,7 +46,28 @@ msgstr "Програми без команди"
 msgid "Commands History"
 msgstr "Історія команд"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -57,7 +78,8 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr "Переключити режим перегляду"
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+#, fuzzy
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr "Запуск у розширеному режимі"
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -81,20 +103,20 @@ msgstr "Не намагатися використовувати сервіс D-
 msgid "Forced to quit"
 msgstr "Змушено до виходу"
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr "Неможливо демонізувати цей процес"
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Наберіть \"%s --help\" для інформації про використання."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Команда розробників Xfce. Всі права застережено."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Звіти про помилки для <%s>."
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 2fd868c..d2c6cfc 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-14 02:26+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
@@ -51,7 +51,28 @@ msgstr "اطلاقیہ تلاش کار"
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -62,7 +83,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -87,20 +108,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "مزید معلومات کے لیے '%s --help' لکھیں."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "ایکسفس ترقی ٹیم. تمام حقوق محفوظ ہیں."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "براہ مہربانی غلطیوں کی <%s> پر رپورٹ کریں."
diff --git a/po/ur_PK.po b/po/ur_PK.po
index 2fd868c..d2c6cfc 100644
--- a/po/ur_PK.po
+++ b/po/ur_PK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-14 02:26+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
@@ -51,7 +51,28 @@ msgstr "اطلاقیہ تلاش کار"
 msgid "Commands History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -62,7 +83,7 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -87,20 +108,20 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "مزید معلومات کے لیے '%s --help' لکھیں."
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "ایکسفس ترقی ٹیم. تمام حقوق محفوظ ہیں."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "براہ مہربانی غلطیوں کی <%s> پر رپورٹ کریں."
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 930dd28..61128ae 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Vinh Nguyen <kureikain at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <kureikain at gmail.com>\n"
@@ -44,7 +44,28 @@ msgstr "Không có lệnh"
 msgid "Commands History"
 msgstr "Lịch sử lệnh"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -55,7 +76,8 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr "Bật chế độ xem"
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+#, fuzzy
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr "Khởi động ở chế độ mở rộng"
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -79,21 +101,21 @@ msgstr "Đừng thử để sử dụng hay chuyển thành một dịch vụ D-
 msgid "Forced to quit"
 msgstr "Bắt buộc thoát"
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr "Không thể damon hóa tiến trình"
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Gõ \"%s --help\" để xem cách dùng"
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 #, fuzzy
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Nhóm phát triển Xfce. Tất cả quyền được bảo lưu."
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Hãy gởi báo lỗi đến <%s>."
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 356d2c2..27b0a1b 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-23 23:14+0800\n"
 "Last-Translator: Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -48,7 +48,28 @@ msgstr "应用程序没有命令"
 msgid "Commands History"
 msgstr "历史命令"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -59,7 +80,8 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr "切换视图模式"
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+#, fuzzy
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr "在扩展模式启动"
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -83,20 +105,20 @@ msgstr "不要尝试使用或成为 D-Bus 服务"
 msgid "Forced to quit"
 msgstr "强制退出"
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr "无法守护该进程"
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "输入 \"%s --help\" 查看用法信息。"
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce 开发团队。版权所有。"
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "请提交错误报告至 <%s>。"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 685d71a..7a16b51 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-05 12:07+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
@@ -45,7 +45,28 @@ msgstr "應用程式沒有指令"
 msgid "Commands History"
 msgstr "指令歷史"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:343
+#: ../src/appfinder-preferences.c:175
+msgid "C_lear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:176
+msgid "This will permanently clear the custom command history."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:177
+msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:287
+msgid "The custom action will be deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:288
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
@@ -56,7 +77,8 @@ msgid "Toggle view mode"
 msgstr "切換檢視模式"
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Start in expanded mode"
+#, fuzzy
+msgid "Start in collapsed mode"
 msgstr "以擴展模式啟動"
 
 #: ../src/main.c:71
@@ -80,20 +102,20 @@ msgstr "不要嘗試使用或成為 D-Bus 服務"
 msgid "Forced to quit"
 msgstr "強迫退出"
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:346
 msgid "Unable to daemonize the process"
 msgstr "無法將程序幕後化"
 
-#: ../src/main.c:417
+#: ../src/main.c:418
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "輸入 \"%s --help\" 以取得用法資訊。"
 
-#: ../src/main.c:428
+#: ../src/main.c:429
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce 開發團隊。保留所有權利。"
 
-#: ../src/main.c:429
+#: ../src/main.c:430
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "請回報錯誤至 <%s>。"


More information about the Xfce4-commits mailing list