[Xfce4-commits] <exo:xfce-4.8> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 25a3172c696edd880d3b465924417d4f6a712cf0 (commit)
       from 411c3f0b27eaecfc17d765dbc4c9d0432f16b5fb (commit)

commit 25a3172c696edd880d3b465924417d4f6a712cf0
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Fri Sep 9 18:57:30 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   24 ++++++++++++------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 1a8e630..07019aa 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: exo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-09 16:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-07 20:05+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
 "Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Ongecategoriseerde pictogrammen"
 #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:135
 msgid "All Icons"
-msgstr "Alle Pictogrammen"
+msgstr "Alle pictogrammen"
 
 #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:139 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:285
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "De kleur van het selectieveld"
 
 #: ../exo/exo-icon-view.c:935
 msgid "Selection Box Alpha"
-msgstr "Selectieveld Alpha"
+msgstr "Selectieveld alpha"
 
 #: ../exo/exo-icon-view.c:936
 msgid "Opacity of the selection box"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Werkbalk_stijl"
 
 #: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
 msgid "_Desktop Default"
-msgstr "Werkomgeving Standaard"
+msgstr "Werkomgeving standaard"
 
 #: ../exo/exo-toolbars-view.c:768
 msgid "_Icons only"
@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "Kon \"%s\" niet opslaan."
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:102
 #: ../exo-helper/exo-preferred-applications.desktop.in.h:1
 msgid "Preferred Applications"
-msgstr "Voorkeurtoepassingen"
+msgstr "Voorkeurstoepassingen"
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:103
 msgid "Select default applications for various services"
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Klik met de linkermuistoets om de gekozen toepassing te wijzigen."
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:155
 msgid "Application Chooser Button"
-msgstr "Knop voor Toepassingkeuze"
+msgstr "Knop voor Toepassingskeuze"
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:299
 msgid "No application selected"
@@ -1388,10 +1388,10 @@ msgid "Browse the web"
 msgstr "Blader door het web"
 
 #~ msgid "External %s Drive"
-#~ msgstr "Extern %s Station"
+#~ msgstr "Extern %s station"
 
 #~ msgid "%s Drive"
-#~ msgstr "%s Station"
+#~ msgstr "%s station"
 
 #~ msgid "External Floppy Drive"
 #~ msgstr "Extern diskettestation"
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr "Blader door het web"
 #~ msgstr "Lege %s schijf"
 
 #~ msgid "%s Disc"
-#~ msgstr "%s Schijf"
+#~ msgstr "%s schijf"
 
 #~ msgid "Audio CD"
 #~ msgstr "Geluid-CD"
@@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "Blader door het web"
 #~ msgstr "%s Verwijderbaar medium"
 
 #~ msgid "%s Volume"
-#~ msgstr "%s Medium"
+#~ msgstr "%s medium"
 
 #~ msgid "Given device \"%s\" is not a volume or drive"
 #~ msgstr "Opgegeven apparaat \"%s\" is geen medium of station"
@@ -1585,13 +1585,13 @@ msgstr "Blader door het web"
 #~ msgstr "De URL \"%s\" wordt niet ondersteund"
 
 #~ msgid "Xfce 4 Preferred Applications"
-#~ msgstr "Xfce 4-voorkeurtoepassingen"
+#~ msgstr "Xfce 4-voorkeurstoepassingen"
 
 #~ msgid "Failed to launch exo-preferred-applications"
 #~ msgstr "Kon exo-preferred-applications niet starten"
 
 #~ msgid "Button Label|Preferred Applications"
-#~ msgstr "Knopetiket|Voorkeurtoepassingen"
+#~ msgstr "Knopetiket|Voorkeurstoepassingen"
 
 #~ msgid "Sylpheed Claws"
 #~ msgstr "Sylpheed Claws"