[Xfce4-commits] <xfce4-xmms-plugin:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 321c3cb334413ee69d56c29ae717258b19ad0f5a (commit)
       from d6ec635b2bd53fb6ea74b59340f668c5ce9e80a8 (commit)

commit 321c3cb334413ee69d56c29ae717258b19ad0f5a
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Fri Sep 9 12:43:26 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 15 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index dc8bd2c..f81160e 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-xmms-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-25 11:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-15 11:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-09 11:34+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
 "Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr "Eigenschappen"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:768
 msgid "Xfce4 XMMS Plugin Options"
-msgstr "Opties voor Xfce4 XMMS Plugin"
+msgstr "Opties voor Xfce4-XMMS-plugin"
 
 #. put labels into the left column of our table
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:787
 msgid "Font Size"
-msgstr "Grootte van Lettertype"
+msgstr "Grootte van lettertype"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:788
 msgid "Scroll Speed"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Bladersnelheid"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:789
 msgid "Scroll Stepwidth"
-msgstr "Stapbreedte voor Bladeren"
+msgstr "Stapbreedte voor bladeren"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:790
 msgid "Scroll Delay"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Toon spoorpositie"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:804
 msgid "Show volume level"
-msgstr "Toon geluidvolumeniveau"
+msgstr "Toon volumeniveau"
 
 #. add check button for simple title option
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:806
@@ -64,12 +64,12 @@ msgstr "Eenvoudige opmaak voor liedtitel"
 #. add check button for hor_vol_if_vertical option
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:808
 msgid "Horizontal volume bar on vertical panels"
-msgstr "Horizontale geluidvolumebalk op verticale werkbalken"
+msgstr "Horizontale volumebalk op verticale werkbalken"
 
 #. add check button for "Use BMP" option
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:811
 msgid "Use BMP (Beep Media Player)"
-msgstr "Gebruik BMP (Beep Media Player)"
+msgstr "Gebruik BMP (Beep Media Speler)"
 
 #. add check button for quit xmms option
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:813