[Xfce4-commits] <xfvnc:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 2814e0a96de991668d6cb6789df383c7cb188732 (commit)
       from 83d9f3ec820d4c155b2bd2b285eca7f331a2f6d8 (commit)

commit 2814e0a96de991668d6cb6789df383c7cb188732
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Thu Sep 8 18:59:46 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 18 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index be71493..b8cc353 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfvnc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-25 11:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-16 12:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 12:34+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
 "Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "XfVNC .:. %s"
 
 #: ../xfvnc/main.c:64
 msgid "Connection Error"
-msgstr "Verbindingfout"
+msgstr "Verbindingsfout"
 
 #: ../xfvnc/main.c:66
 msgid "There was an error connecting to the VNC server"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Helaas is het fouttype onbekend."
 
 #: ../xfvnc/xfvnc.desktop.in.h:1
 msgid "VNC Viewer"
-msgstr "VNC Kijker"
+msgstr "VNC-kijker"
 
 #: ../xfvnc/xfvnc.desktop.in.h:2 ../xfvnc/xfvnc.glade.h:4
 msgid "XfVNC"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "XfVNC"
 
 #: ../xfvnc/xfvnc.desktop.in.h:3
 msgid "Xfce VNC Viewer Application"
-msgstr "Xfce VNC Kijkertoepassing"
+msgstr "Xfce VNC-kijkertoepassing"
 
 #: ../xfvnc/xfvnc.glade.h:1
 msgid "Connecting..."
@@ -69,11 +69,11 @@ msgstr "XfVNC Status"
 
 #: ../xfvnc/xfvnc.glade.h:6
 msgid "Xfce VNC Viewer"
-msgstr "Xfce VNC Kijker"
+msgstr "Xfce VNC-kijker"
 
 #: ../xfvnc/xfvnc.glade.h:7
 msgid "_Allow other clients to connect"
-msgstr "_Sta andere gebruikercomputers "
+msgstr "_Sta andere gebruikerscomputers "
 "toe om te verbinden"
 
 #: ../xfvnc/xfvnc.glade.h:8