[Xfce4-commits] <xfce4-volstatus-icon:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 980a3390bbfb620352ad740c4dfd4289d1f83177 (commit)
       from 8c4ee22eaacdb80efb092f2ea18d6a060e3aec54 (commit)

commit 980a3390bbfb620352ad740c4dfd4289d1f83177
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Thu Sep 8 18:56:39 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 56 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   26 +++++++++++++-------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 31b92da..24f7c0e 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-volstatus-icon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-26 11:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-15 11:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 11:34+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
 "Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:102 xfce4-volstatus-icon/main.c:115
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:733
 msgid "Removable Volumes"
-msgstr "Verwijderbare Media"
+msgstr "Verwijderbare media"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:104
 msgid "This is the first time you've run the Xfce Volstatus Icon application"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Kon \"%s\" niet verwijderen"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-common.c:77
 msgid "Removal Failure"
-msgstr "Verwijdering Mislukt"
+msgstr "Verwijdering mislukt"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-common.c:79
 msgid "Unknown error"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Onbekende fout"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:171
 msgid "Audio CD"
-msgstr "Geluids-CD"
+msgstr "Geluid-CD"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:178
 msgid "Recordable CD"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Gegevens-CD"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:227
 msgid "Optical Drive"
-msgstr "Optisch Station"
+msgstr "Optisch station"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:233
 msgid "Floppy Disk"
@@ -158,11 +158,11 @@ msgstr "Diskette"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:235
 msgid "Removable Disk"
-msgstr "Verwijderbare Schijf"
+msgstr "Verwijderbare schijf"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:237
 msgid "Hard Disk"
-msgstr "Harde Schijf"
+msgstr "Harde schijf"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:240
 msgid "Flash Disk"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Flitsschijf"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:242
 msgid "Audio Player"
-msgstr "Geluidspeler"
+msgstr "Geluidsspeler"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:244
 msgid "Memory Stick"
@@ -178,11 +178,11 @@ msgstr "Geheugenstaaf (Memory Stick)"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:246
 msgid "Smart Media Disk"
-msgstr "Smart Media Schijf"
+msgstr "Smart Media-schijf"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:248
 msgid "SD/MMC Disk"
-msgstr "SD/MMC Schijf"
+msgstr "SD/MMC-schijf"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:250
 msgid "Camera"
@@ -190,11 +190,11 @@ msgstr "Camera"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:252
 msgid "Zip Disk"
-msgstr "Zip Schijf"
+msgstr "Zip-schijf"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:254
 msgid "Jaz Disk"
-msgstr "Jaz Schijf"
+msgstr "Jaz-Schijf"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:256
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:602
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Lid van RAID-reeks"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:595
 msgid "Encrypted Filesystem"
-msgstr "Versleuteld Bestandssysteem"
+msgstr "Versleuteld bestandssysteem"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:677
 msgid "Name:"