[Xfce4-commits] <exo:xfce-4.8> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 39231ed2982e7e4d84d46e3f02f87827d8eeb798 (commit)
       from e35fdb2fe4dd9999a541d52952adde5b1406ee29 (commit)

commit 39231ed2982e7e4d84d46e3f02f87827d8eeb798
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Wed Sep 7 20:06:51 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   26 +++++++++++++-------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 5b590b4..3734364 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: exo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-13 04:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-6-15 15:05+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
 "Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Modelkolom die gebruikt wordt voor het ophalen van de tekst"
 
 #: ../exo/exo-icon-bar.c:323
 msgid "Icon Bar Model"
-msgstr "Pictogrambalkmodel"
+msgstr "Pictogrammenbalkmodel"
 
 #: ../exo/exo-icon-bar.c:324
 msgid "Model for the icon bar"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Emoticons"
 #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:123
 msgid "International Denominations"
-msgstr "Internationale Aanduidingen"
+msgstr "Internationale aanduidingen"
 
 #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:125
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Statuspictogrammen"
 #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:131
 msgid "Uncategorized Icons"
-msgstr "Ongecategoriseerde Pictogrammen"
+msgstr "Ongecategoriseerde pictogrammen"
 
 #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:135
@@ -579,17 +579,17 @@ msgstr "Meld a.u.b. fouten aan <%s>.\n"
 #. allocate the file chooser
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:255
 msgid "Select an Application"
-msgstr "Kies een Toepassing"
+msgstr "Kies een toepassing"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:264
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:398
 msgid "All Files"
-msgstr "Alle Bestanden"
+msgstr "Alle bestanden"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:269
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:403
 msgid "Executable Files"
-msgstr "Uitvoerbare Bestanden"
+msgstr "Uitvoerbare bestanden"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:284
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:418
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Shell scripts"
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:284
 #, c-format
 msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
-msgstr "Maak Starter <b>%s</b>"
+msgstr "Maak starter <b>%s</b>"
 
 #. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:297
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Maak een nieuw bureaubladbestand in de opgegeven map"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
 msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
-msgstr "Het te maken bureaublad-bestandtype (Toepassing of Koppeling)"
+msgstr "Het te maken bureaublad-bestandtype (toepassing of koppeling)"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
 msgid "Preset name when creating a desktop file"
@@ -1430,16 +1430,16 @@ msgstr "Blader door het web"
 #~ msgstr "Station"
 
 #~ msgid "Blank %s Disc"
-#~ msgstr "Lege %s Schijf"
+#~ msgstr "Lege %s schijf"
 
 #~ msgid "%s Disc"
 #~ msgstr "%s Schijf"
 
 #~ msgid "Audio CD"
-#~ msgstr "Geluids-CD"
+#~ msgstr "Geluid-CD"
 
 #~ msgid "%s Removable Volume"
-#~ msgstr "%s Verwijderbaar Medium"
+#~ msgstr "%s Verwijderbaar medium"
 
 #~ msgid "%s Volume"
 #~ msgstr "%s Medium"
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "Blader door het web"
 #~ msgstr "De URL \"%s\" wordt niet ondersteund"
 
 #~ msgid "Xfce 4 Preferred Applications"
-#~ msgstr "Xfce 4-Voorkeurtoepassingen"
+#~ msgstr "Xfce 4-voorkeurtoepassingen"
 
 #~ msgid "Failed to launch exo-preferred-applications"
 #~ msgstr "Kon exo-preferred-applications niet starten"