[Xfce4-commits] <ristretto:master> l10n: Updated French (fr) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 34ba4a6a2f3087b96d38fe1de0943048052baf2f (commit)
       from 749eab45c9eaddde3ed2e9c83c05c635233d4b3e (commit)

commit 34ba4a6a2f3087b96d38fe1de0943048052baf2f
Author: Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>
Date:   Mon Oct 31 15:52:54 2011 +0100

    l10n: Updated French (fr) translation to 100%
    
    New status: 126 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |    9 +++------
 1 files changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c5f9aba..2c1b817 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -103,9 +103,8 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "_Effacer"
 
 #: ../src/main_window.c:290
-#, fuzzy
 msgid "Delete this image from disk"
-msgstr "Fermer cette image"
+msgstr "Supprimer cette image du disque"
 
 #: ../src/main_window.c:291
 msgid "_Clear private data"
@@ -214,9 +213,8 @@ msgid "_Position"
 msgstr "_Position"
 
 #: ../src/main_window.c:328
-#, fuzzy
 msgid "Thumbnailbar _Position"
-msgstr "Miniatures"
+msgstr "_Position de la barre de miniatures"
 
 #. Misc
 #: ../src/main_window.c:330
@@ -341,7 +339,7 @@ msgstr "Désirez-vous vraiment supprimer l'image '%s' du disque ?"
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:151
 msgid "Timerange to clear:"
-msgstr ""
+msgstr "Effacer les éléments datant :"
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:155
 msgid "Cleanup"
@@ -559,7 +557,6 @@ msgid "Look at your images's easily"
 msgstr "Regardez vos photos facilement"
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Ristretto Image Viewer"
 msgstr "Visionneuse d’Images Ristretto"