[Xfce4-commits] <xfmpc:master> l10n: Updated German (de) translation to 95%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ca332f029454f26389f5813b84abba12ce581c8a (commit)
       from 8d9dd46893b9fbf2816016c619fbe1df7005dae3 (commit)

commit ca332f029454f26389f5813b84abba12ce581c8a
Author: Christoph Wickert <christoph.wickert at googlemail.com>
Date:   Sun Oct 30 17:28:50 2011 +0100

    l10n: Updated German (de) translation to 95%
    
    New status: 67 messages complete with 3 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 39cd8ed..10a3bd9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Fabian Nowak <timystery at arcor.de>, 2008.
 # Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>, 2009.
 # Simon Schneider <simon at schneiderimtal.de>, 2009
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfmpc 0.0.5svn-r\n"
@@ -15,10 +15,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2009-12-26 13:35+0100\n"
 "Last-Translator: Simon Schneider <simon at schneiderimtal.de>\n"
 "Language-Team: German <xfce-i18n-de at xfce.org>\n"
-"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../src/dbbrowser.c:1508
@@ -258,31 +258,31 @@ msgstr "_Tastenkürzel"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:163
 msgid "Control your MPD client with your keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "MPD mit der Tastatur bedienen"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:178
 msgid "Quit: CTRL+q"
-msgstr ""
+msgstr "Beenden: STRG+q"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:187
 msgid "Previous: CTRL+b"
-msgstr ""
+msgstr "Vorheriger: STRG+b"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:197
 msgid "Play/Pause: CTRL+p"
-msgstr ""
+msgstr "Wiedergabe/Pause: STRG+p"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:207
 msgid "Stop: CTRL+s"
-msgstr ""
+msgstr "Stopp: STRG+s"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:217
 msgid "Next: CTRL+f"
-msgstr ""
+msgstr "Nächster: STRG+f"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:227
 msgid "Volume: CTRL+v"
-msgstr ""
+msgstr "Lautstärke: CTRL+v"
 
 #: ../src/song-dialog.c:239
 msgid "File"