[Xfce4-commits] <garcon:master> l10n: Updated Swedish (sv) translation to 96%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to db0f1d94797920a563bd22794503c54eba808416 (commit)
       from fd3b1e5ba868ddd5fc73b891481e07c2fac419c9 (commit)

commit db0f1d94797920a563bd22794503c54eba808416
Author: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>
Date:   Sun Oct 30 14:21:28 2011 +0100

    l10n: Updated Swedish (sv) translation to 96%
    
    New status: 26 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/sv.po |   41 +++++++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 23 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 9650ccd..af8f4f5 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 # Copyright (C) 2008-2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the garcon package.
 # Daniel Nylander <po at danielnylander.se>, 2009, 2010.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: garcon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-30 11:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-17 17:21+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
-"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../data/xfce/xfce-accessories.directory.in.h:1
@@ -66,12 +66,13 @@ msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
 #: ../data/xfce/xfce-network.directory.in.h:1
-msgid "Network"
-msgstr "Nätverk"
+msgid "Applications for Internet access"
+msgstr "Program för Internet-åtkomst"
 
 #: ../data/xfce/xfce-network.directory.in.h:2
-msgid "Network applications and utilities"
-msgstr "Nätverksprogram och verktyg"
+#, fuzzy
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
 
 #: ../data/xfce/xfce-office.directory.in.h:1
 msgid "Office"
@@ -89,14 +90,6 @@ msgstr "Program som inte passar in i andra kategorier"
 msgid "Other"
 msgstr "Övrigt"
 
-#: ../data/xfce/xfce-science.directory.in.h:1
-msgid "Science"
-msgstr "Vetenskap"
-
-#: ../data/xfce/xfce-science.directory.in.h:2
-msgid "Scientific software"
-msgstr "Vetenskapliga program"
-
 #: ../data/xfce/xfce-screensavers.directory.in.h:1
 msgid "Screensaver applets"
 msgstr "Skärmsläckarprogram"
@@ -121,21 +114,33 @@ msgstr "System"
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr "Systemverktyg och tillbehör"
 
-#: ../garcon/garcon-menu.c:698
+#: ../garcon/garcon-menu.c:706
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" not found"
 msgstr "Filen \"%s\" hittades inte"
 
-#: ../garcon/garcon-menu-parser.c:278
+#: ../garcon/garcon-menu-parser.c:280
 #, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s: %s"
 msgstr "Kunde inte läsa in menyfildata från %s: %s"
 
-#: ../garcon/garcon-menu-parser.c:284
+#: ../garcon/garcon-menu-parser.c:287
 #, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s"
 msgstr "Kunde inte läsa in menyfildata från %s"
 
+#~ msgid "Network"
+#~ msgstr "Nätverk"
+
+#~ msgid "Network applications and utilities"
+#~ msgstr "Nätverksprogram och verktyg"
+
+#~ msgid "Science"
+#~ msgstr "Vetenskap"
+
+#~ msgid "Scientific software"
+#~ msgstr "Vetenskapliga program"
+
 #~ msgid "No suitable application menu file found"
 #~ msgstr "Ingen lämplig programmenyfil hittades"