[Xfce4-commits] <ristretto:master> l10n: Updated Croatian (hr) translation to 78%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 8fb73076903288a488067e7aed59e8b257f99157 (commit)
       from 17d4bb7bad369686d42093016e76df708bf47a3f (commit)

commit 8fb73076903288a488067e7aed59e8b257f99157
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Sat Oct 29 19:07:26 2011 +0200

    l10n: Updated Croatian (hr) translation to 78%
    
    New status: 100 messages complete with 1 fuzzy and 26 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/hr.po |   24 +++++++++---------------
 1 files changed, 9 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index dae928f..ee142cb 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2010 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the ristretto package.
 #  Ivica Kolić<ikoli at yahoo.com>, 2010.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
@@ -11,12 +11,11 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-06-11 19:40+0200\n"
 "Last-Translator: Ivica Kolić<ikoli at yahoo.com> <>\n"
 "Language-Team: Croatian <>\n"
-"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../src/main.c:61
 msgid "Version information"
@@ -221,9 +220,8 @@ msgid "_Position"
 msgstr "_Pozicija"
 
 #: ../src/main_window.c:316
-#, fuzzy
 msgid "Thumbnailbar _Position"
-msgstr "Sličice"
+msgstr ""
 
 #. Misc
 #: ../src/main_window.c:318
@@ -455,18 +453,16 @@ msgid "Startup"
 msgstr "Pokretanje"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:311
-#, fuzzy
 msgid "Maximize window on startup when opening an image"
-msgstr "Promijeni veličinu prozora na sliku pri pokretanju"
+msgstr ""
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:317
 msgid "Wrap around images"
 msgstr "Omotaj oko skika"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:372
-#, fuzzy
 msgid "Image Viewer Preferences"
-msgstr "Preglednik slika"
+msgstr "Osobitosti preglednika slika"
 
 #: ../src/properties_dialog.c:154
 msgid "<b>Name:</b>"
@@ -493,9 +489,9 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: ../src/properties_dialog.c:392
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s - Properties"
-msgstr "_Svojstva"
+msgstr "%s - Svojstva"
 
 #: ../src/thumbnail_bar.c:194
 msgid "Spacing"
@@ -554,9 +550,8 @@ msgid "Zoomed"
 msgstr "Zumirano"
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Look at your images's easily"
-msgstr "Pogledajte svoje fotografije lako"
+msgstr "Pogledajte lako svoje fotografije "
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:3
 #, fuzzy
@@ -566,7 +561,6 @@ msgstr "Ristretto preglednik fotografija"
 #~ msgid "Preferences"
 #~ msgstr "Osobitosti"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Image viewer"
 #~ msgstr "Preglednik slika"