[Xfce4-commits] <xfmpc:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 9c715bea1e0d58900a325156af6953f062085049 (commit)
       from 8d89147b57a2e40a96adc47ae4e49250d700d5ab (commit)

commit 9c715bea1e0d58900a325156af6953f062085049
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Wed Oct 26 22:50:51 2011 +0200

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%
    
    New status: 70 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   21 ++++++++++-----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 72bce5b..ec9ed77 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Ukrainian translation of xfmpc.
 # Copyright (C) 2008 Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
 # This file is distributed under the same license as the xfmpc package.
-#
+# 
 # Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2009-02-24 20:34+0200\n"
 "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
-"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: uk\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../src/dbbrowser.c:1508
@@ -246,37 +246,36 @@ msgid "%T: Track"
 msgstr "%T: Трек"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:161
-#, fuzzy
 msgid "Xfmpc Shortcuts"
-msgstr "_Ярлики"
+msgstr "Швидкі клавіші Xfmpc"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:163
 msgid "Control your MPD client with your keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Контролювати Ваш MPD клієнт за допомогою клавіатури"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:178
 msgid "Quit: CTRL+q"
-msgstr ""
+msgstr "Вийти: CTRL+q"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:187
 msgid "Previous: CTRL+b"
-msgstr ""
+msgstr "Попереднє: CTRL+b"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:197
 msgid "Play/Pause: CTRL+p"
-msgstr ""
+msgstr "Програти/Пауза: CTRL+p"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:207
 msgid "Stop: CTRL+s"
-msgstr ""
+msgstr "Стоп: CTRL+s"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:217
 msgid "Next: CTRL+f"
-msgstr ""
+msgstr "Наступне: CTRL+f"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:227
 msgid "Volume: CTRL+v"
-msgstr ""
+msgstr "Гучність: CTRL+v"
 
 #: ../src/song-dialog.c:239
 msgid "File"