[Xfce4-commits] <postler:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 88%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 50dda30a094803b5828949ead00a439cfddf2567 (commit)
       from a5781a8de3e22da0f1451239b75a19b121f0c19a (commit)

commit 50dda30a094803b5828949ead00a439cfddf2567
Author: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>
Date:   Tue Oct 25 09:58:36 2011 +0200

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 88%
    
    New status: 236 messages complete with 6 fuzzies and 25 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |    9 +++++----
 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index bc99065..871a7e3 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,16 +6,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 04:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-25 04:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: 微尘 <squeeze at 189.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Country: CHINA\n"
 "Language: Chinese\n"
 "X-Poedit-Language: Chinese\n"
+"X-Poedit-Country: CHINA\n"
 
 #: ../data/postler.desktop.in.h:1
 msgid "Lean mail interface"
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "保存"
 
 #: ../postler/postler-content.vala:857
 msgid "Undisclosed recipients"
-msgstr ""
+msgstr "身份不明的接收者"
 
 #: ../postler/postler-content.vala:864
 #, c-format
@@ -1032,7 +1032,8 @@ msgid "[mailto:][ADDRESS][?subject=SUBJECT][&body=BODY]"
 msgstr ""
 
 #: ../postler/postler-reader.vala:36
-msgid "[&from=FROM][&to=TO][&cc=COPY][&attach=ATTACHMENT][&in-reply-to=MESSAGE_ID]"
+msgid ""
+"[&from=FROM][&to=TO][&cc=COPY][&attach=ATTACHMENT][&in-reply-to=MESSAGE_ID]"
 msgstr ""
 
 #: ../postler/postler-reader.vala:38