[Xfce4-commits] <ristretto:ristretto-0.0> l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/ristretto-0.0
         to 55c83948d14bd2b079ab223b85c9dfa626cbcdf8 (commit)
       from 325f2ce0e912f2ee660b2ad0bfd24be2a6f2339b (commit)

commit 55c83948d14bd2b079ab223b85c9dfa626cbcdf8
Author: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome.hu>
Date:   Wed Nov 24 23:38:35 2010 +0100

    l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100%
    
    New status: 124 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/hu.po |   12 +++++-------
 1 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 467564c..f455b70 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Hungarian translation of ristretto
 # Copyright 2009. Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the ristretto package.
-#
+# 
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2009, 2010.
 # SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>
 msgid ""
@@ -268,21 +268,19 @@ msgstr "Lent"
 #. Create Play/Pause Slideshow actions
 #: ../src/main_window.c:451
 msgid "_Play"
-msgstr ""
+msgstr "_Lejátszás"
 
 #: ../src/main_window.c:451
-#, fuzzy
 msgid "Play slideshow"
-msgstr "Diavetítés indítása"
+msgstr "Diavetítés lejátszása"
 
 #: ../src/main_window.c:452
 msgid "_Pause"
-msgstr ""
+msgstr "S_zünet"
 
 #: ../src/main_window.c:452
-#, fuzzy
 msgid "Pause slideshow"
-msgstr "Diavetítés indítása"
+msgstr "Diavetítés szüneteltetése"
 
 #. Create Recently used items Action
 #: ../src/main_window.c:455