[Xfce4-commits] <ristretto:ristretto-0.0> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Sun Oct 23 19:31:08 CEST 2011


Updating branch refs/heads/ristretto-0.0
         to b555fa80e924b1aaa38c252059249dd593fb8e9e (commit)
       from 9655f6192a372607f99dac8d97657fea3acf488e (commit)

commit b555fa80e924b1aaa38c252059249dd593fb8e9e
Author: Xu Meihong <mhuntxu at gmail.com>
Date:   Tue Nov 23 16:45:21 2010 +0100

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 124 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |   13 ++++++-------
 1 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 32571a5..d7b0c20 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -3,12 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the ristretto package.
 # wuli <wurisky at gmail.com>, 2008.
 # Hunt Xu <mhuntxu at gmail.com>, 2008, 2009, 2010.
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-15 20:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-20 05:07+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-23 23:34+0800\n"
 "Last-Translator: Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -265,21 +266,19 @@ msgstr "下"
 #. Create Play/Pause Slideshow actions
 #: ../src/main_window.c:451
 msgid "_Play"
-msgstr ""
+msgstr "播放(_P)"
 
 #: ../src/main_window.c:451
-#, fuzzy
 msgid "Play slideshow"
-msgstr "幻灯片播放"
+msgstr "播放幻灯片"
 
 #: ../src/main_window.c:452
 msgid "_Pause"
-msgstr ""
+msgstr "暂停(_P)"
 
 #: ../src/main_window.c:452
-#, fuzzy
 msgid "Pause slideshow"
-msgstr "幻灯片播放"
+msgstr "暂停播放幻灯片"
 
 #. Create Recently used items Action
 #: ../src/main_window.c:455


More information about the Xfce4-commits mailing list