[Xfce4-commits] <ristretto:ristretto-0.0> l10n: Updated Finnish (fi) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/ristretto-0.0
         to e0eba63c063e885e81d233bdd9a0149ac946e903 (commit)
       from d367d665c4dd847141bb40f6496c34db8b19ee99 (commit)

commit e0eba63c063e885e81d233bdd9a0149ac946e903
Author: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>
Date:   Wed Nov 17 12:11:30 2010 +0100

    l10n: Updated Finnish (fi) translation to 100%
    
    New status: 124 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fi.po |   14 ++++++--------
 1 files changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 3d133ef..faf2470 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto 0.0.90-gio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-15 20:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-11 12:51+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-17 13:08+0200\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -265,30 +265,28 @@ msgstr "Alhaalla"
 #. Create Play/Pause Slideshow actions
 #: ../src/main_window.c:451
 msgid "_Play"
-msgstr ""
+msgstr "_Toista"
 
 #: ../src/main_window.c:451
-#, fuzzy
 msgid "Play slideshow"
 msgstr "Aloita diaesitys"
 
 #: ../src/main_window.c:452
 msgid "_Pause"
-msgstr ""
+msgstr "_Keskeytä"
 
 #: ../src/main_window.c:452
-#, fuzzy
 msgid "Pause slideshow"
-msgstr "Aloita diaesitys"
+msgstr "Pysäytä diaesitys"
 
 #. Create Recently used items Action
 #: ../src/main_window.c:455
 msgid "_Recently used"
-msgstr "_Viimeksi käytetyt"
+msgstr "_Viimeaikaiset"
 
 #: ../src/main_window.c:455
 msgid "Recently used"
-msgstr "Viimeksi käytetyt"
+msgstr "Viimeksi avatut"
 
 #: ../src/main_window.c:542 ../src/main_window.c:864
 msgid "Press open to select an image"