[Xfce4-commits] <ristretto:ristretto-0.0> l10n: Updated Finnish (fi) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/ristretto-0.0
         to dd732c22033bcc1eff158b121d0c0f1c489539b6 (commit)
       from a024272195ddbdaf0d7d5ece3960ddbd606e53cb (commit)

commit dd732c22033bcc1eff158b121d0c0f1c489539b6
Author: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>
Date:   Mon Oct 11 11:57:09 2010 +0200

    l10n: Updated Finnish (fi) translation to 100%
    
    New status: 126 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fi.po |   11 ++++-------
 1 files changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 1a4a0d2..2055543 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto 0.0.90-gio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-14 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-11 11:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-11 12:51+0300\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -265,11 +265,11 @@ msgstr "Alhaalla"
 #. Create Recently used items Action
 #: ../src/main_window.c:444
 msgid "_Recently used"
-msgstr ""
+msgstr "_Viimeksi käytetyt"
 
 #: ../src/main_window.c:444
 msgid "Recently used"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi käytetyt"
 
 #: ../src/main_window.c:531 ../src/main_window.c:827
 msgid "Press open to select an image"
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Välimuisti käytössä"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:473
 msgid "Enable preloading"
-msgstr ""
+msgstr "Esilataus käytössä"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:535
 msgid "Preferences"
@@ -548,6 +548,3 @@ msgstr "Katsele valokuviasi helposti"
 #: ../ristretto.desktop.in.h:3
 msgid "Ristretto Photo Viewer"
 msgstr "Ristretto-valokuvakatselin"
-
-#~ msgid "Preload images"
-#~ msgstr "Esilataa kuvat"