[Xfce4-commits] <ristretto:ristretto-0.0> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 90%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/ristretto-0.0
         to b358e88a517de151d514b1de4dd5b38fbf08c224 (commit)
       from ed296aef6bdd3a0b2e26b7e937af3a64cfef992b (commit)

commit b358e88a517de151d514b1de4dd5b38fbf08c224
Author: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy at gmail.com>
Date:   Mon May 10 17:16:04 2010 +0200

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 90%
    
    New status: 112 messages complete with 2 fuzzies and 10 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/tr.po |   16 ++++++----------
 1 files changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a1eaa01..a83c79e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -493,18 +493,16 @@ msgid "Centered"
 msgstr "Merkezle"
 
 #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:125
-#, fuzzy
 msgid "Tiled"
-msgstr "_Dosya"
+msgstr ""
 
 #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:126
 msgid "Stretched"
-msgstr ""
+msgstr "Uzatıldı"
 
 #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:127
-#, fuzzy
 msgid "Scaled"
-msgstr "Ölçekleme"
+msgstr "Ölçeklendi"
 
 #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:128
 msgid "Zoomed"
@@ -519,9 +517,8 @@ msgid "The amount of space between the thumbnails"
 msgstr "önizlemeler arasındaki aralığın boyutu"
 
 #: ../src/thumbnail_bar.c:194
-#, fuzzy
 msgid "border width"
-msgstr "Kenar Genişliği"
+msgstr "kenar genişliği"
 
 #: ../src/thumbnail_bar.c:195
 #, fuzzy
@@ -543,12 +540,11 @@ msgstr "Resim Gösterici"
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:2
 msgid "Look at your photo's easily"
-msgstr ""
+msgstr "Fotoğraflarına kolayca bak"
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Ristretto Photo Viewer"
-msgstr "Ristretto Görüntü Gösterici"
+msgstr "Ristretto Fotoğraf Gösterici"
 
 #~ msgid "Ristretto"
 #~ msgstr "Ristretto"