[Xfce4-commits] <ristretto:ristretto-0.0> l10n: Updated Croatian (hr) translation to 76%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/ristretto-0.0
         to f206808db6cbd0f205dda6fea76a305f3b11543c (commit)
       from 1b4582a4207137b25a70d45ba9ac5a5e36bf6f7e (commit)

commit f206808db6cbd0f205dda6fea76a305f3b11543c
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Thu May 27 10:24:47 2010 +0200

    l10n: Updated Croatian (hr) translation to 76%
    
    New status: 95 messages complete with 0 fuzzies and 29 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/hr.po |   23 +++++++++++------------
 1 files changed, 11 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index eb464b0..3f08a1b 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -2,20 +2,19 @@
 # Copyright (C) 2010 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #  Ivica Kolić<ikoli at yahoo.com>, 2010.
-#  
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-01-15 00:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-25 00:53+0200\n"
-"Last-Translator:  Ivica Kolić<ikoli at yahoo.com> <>\n"
+"Last-Translator: Ivica Kolić<ikoli at yahoo.com> <>\n"
 "Language-Team: Croatian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../src/main.c:59
 msgid "Version information"
@@ -23,7 +22,7 @@ msgstr "Informacija o verziji"
 
 #: ../src/main.c:63
 msgid "Start in fullscreen mode"
-msgstr ""
+msgstr "Početak u cijelom zaslonu"
 
 #: ../src/main.c:67
 msgid "Start a slideshow"
@@ -71,7 +70,7 @@ msgstr "_Ispis"
 
 #: ../src/main_window.c:266
 msgid "Print the image"
-msgstr ""
+msgstr "Ispis slike"
 
 #: ../src/main_window.c:267
 msgid "_Close"
@@ -209,7 +208,7 @@ msgstr "_O programu"
 
 #: ../src/main_window.c:307
 msgid "Display information about ristretto"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži informaciju o ristretto"
 
 #. Position Menu
 #: ../src/main_window.c:310
@@ -292,7 +291,7 @@ msgstr "Slike"
 
 #: ../src/main_window.c:1895
 msgid ".jp(e)g"
-msgstr ""
+msgstr ". Jp (e) g"
 
 #: ../src/main_window.c:1917 ../src/main_window.c:1940
 #: ../src/main_window.c:2099 ../src/main_window.c:2114
@@ -398,7 +397,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:378
 msgid "Switch images"
-msgstr ""
+msgstr "Prebacivanje slika"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:412
 msgid "Behaviour"
@@ -506,7 +505,7 @@ msgstr "Razmak"
 
 #: ../src/thumbnail_bar.c:188
 msgid "The amount of space between the thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "Razmak između sličica"
 
 #: ../src/thumbnail_bar.c:194
 msgid "border width"
@@ -514,7 +513,7 @@ msgstr "širina ruba"
 
 #: ../src/thumbnail_bar.c:195
 msgid "the border width of the thumbnail-bar"
-msgstr ""
+msgstr "Širina ruba trake sličica"
 
 #: ../src/thumbnail_bar.c:201
 msgid "filmstrip width"
@@ -530,7 +529,7 @@ msgstr "Preglednik slika"
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:2
 msgid "Look at your photo's easily"
-msgstr ""
+msgstr "Pogledajte svoje fotografije lako"
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:3
 msgid "Ristretto Photo Viewer"