[Xfce4-commits] <ristretto:ristretto-0.0> l10n: Updates to Galician (gl) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/ristretto-0.0
         to 62b93c550b09942fac0d994f79f80f37b49320ff (commit)
       from 6b4af04bc51d590c35ddc710119d82811494be86 (commit)

commit 62b93c550b09942fac0d994f79f80f37b49320ff
Author: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>
Date:   Fri Jan 8 18:19:19 2010 +0100

    l10n: Updates to Galician (gl) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/gl.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index f48f0e3..f567a71 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-25 19:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-06 12:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-07 20:44+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Redimensionamento"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:424
 msgid "Don't scale over 100% when maximizing the window."
-msgstr "Non redimensionar máis alá do 100% ao maximizar a xanela."
+msgstr "Non redimensionar máis alá do 100% ao maximizar a fiestra."
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:428
 msgid "Startup"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Inicio"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:430
 msgid "Resize window to image on startup"
-msgstr "Redimensionar a xanela ao tamaño da imaxe ao iniciar"
+msgstr "Redimensionar a fiestra ao tamaño da imaxe ao iniciar"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:434
 msgid "Open entire folder on startup"