[Xfce4-commits] <xfce4-session:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 99%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ddc0e68283c7642666510359e6b801c65b32342a (commit)
       from 82adfa95107e8212196111d3b6e24d3e6083aab6 (commit)

commit ddc0e68283c7642666510359e6b801c65b32342a
Author: Dmitrij Smirnov <other at igus.lv>
Date:   Sat Oct 22 16:07:53 2011 +0200

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 99%
    
    New status: 229 messages complete with 0 fuzzies and 1 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 0ea9725..a2e20d1 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -703,11 +703,11 @@ msgstr "Не удалось выполнить команду выключени
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:1802
 msgid "Suspend failed, no backend supported"
-msgstr "Не уалось перейти в ждкщий режим. Отсутствует поддерживаемый компонент"
+msgstr "Не удалось перейти в ждущий режим. Отсутствует поддерживаемый компонент"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:1829
 msgid "Hibernate failed, no backend supported"
-msgstr "Не уалось перейти в спяжий режим. Отсутствует поддерживаемый компонент"
+msgstr "Не удалось перейти в спяжий режим. Отсутствует поддерживаемый компонент"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:1859
 msgid "Shutdown Command not found"