[Xfce4-commits] <xfmpc:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 96%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 77edf6dc929e40c230a3c10a858dc075047158e5 (commit)
       from 20f69ec0370314873347d65738d91b8f3fa84dc5 (commit)

commit 77edf6dc929e40c230a3c10a858dc075047158e5
Author: Hunt Xu <mhuntxu at gmail.com>
Date:   Fri Oct 21 02:43:26 2011 +0200

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 96%
    
    New status: 60 messages complete with 1 fuzzy and 1 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4da51c4..14b9a22 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Copyright (C) 2009 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Hunt Xu <huntxu at live.cn>, 2009.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfmpc\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2009-12-13 20:28+0800\n"
 "Last-Translator: Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <xfce-i18n at xfce.org>\n"
-"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
 
 #: ../src/dbbrowser.c:863
 msgid "Replace"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "消耗"
 
 #: ../src/extended-interface.c:354
 msgid "_Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "快捷方式(_S)"
 
 #: ../src/extended-interface.c:467 ../xfmpc.desktop.in.h:2
 msgid "MPD client written in GTK+ for Xfce"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Xfmpc 首选项"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:370
 msgid "Customize your MPD client"
-msgstr ""
+msgstr "自定义您的 MPD 客户端"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:377
 msgid "MPD"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:425
 msgid "Close window into notification area"
-msgstr ""
+msgstr "当关闭窗口时，最小化至通知区域"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:429
 msgid "Show _stastusbar"