[Xfce4-commits] <xfce4-clipman-plugin:master> l10n: Updated Galician (gl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 3bc3bb4935b92386b7ba7a51491f21f96304cf7d (commit)
       from 47b218ff9e845aae5ddfa6605869c96dc22b79f0 (commit)

commit 3bc3bb4935b92386b7ba7a51491f21f96304cf7d
Author: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>
Date:   Thu Oct 20 12:34:25 2011 +0200

    l10n: Updated Galician (gl) translation to 100%
    
    New status: 49 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/gl.po |   17 +++++++----------
 1 files changed, 7 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 54f2a85..4ef95df 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # Galician translation of xfce4-clipman-plugin
 # Copyright (C) 2008-2009 Leandro Regueiro
 # This file is distributed under the same license as the xfce package.
-#
+# 
 # Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>, 2008, 2009.
-#
+# 
 # Proxecto Trasno - Adaptación do software libre á lingua galega:  Se desexas
 # colaborar connosco, podes atopar máis información en <http://trasno.net>
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -15,10 +15,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2009-12-18 17:56+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
-"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: gl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #: ../xfce4-clipman-plugin.desktop.in.h:1
@@ -131,7 +131,6 @@ msgid "General"
 msgstr "Xeral"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:13
-#, fuzzy
 msgid "If checked, reverse order of the history shown in the menu"
 msgstr ""
 "Se está marcado, esta opción restablecerá o historial en cada vez que se "
@@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "Expresión regular"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:23
 msgid "Reverse order"
-msgstr ""
+msgstr "Inverter a orde"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:24
 msgid "Save on _quit"
@@ -200,9 +199,8 @@ msgid "Size of the _history:"
 msgstr "Tamaño do _historial:"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:26
-#, fuzzy
 msgid "Store last copied _image"
-msgstr "Almacenar unha _imaxe"
+msgstr "Almacenar a última _imaxe copiada"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:27
 msgid "Sync _selections"
@@ -245,9 +243,8 @@ msgid "Clipboard is empty"
 msgstr "O portarretallos está baleiro"
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:372
-#, fuzzy
 msgid "_Disable"
-msgstr "_Activar"
+msgstr "_Desactivar"
 
 #: ../panel-plugin/plugin.c:319
 msgid "Contributors:"