[Xfce4-commits] <ristretto:master> l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to c690a16966b8c235221ecfa7194ffc77dc550c1e (commit)
       from a11c97195fc0c409f70a6d5cab0e39d7b940580f (commit)

commit c690a16966b8c235221ecfa7194ffc77dc550c1e
Author: Tomas Schertel <tschertel at gmail.com>
Date:   Wed Oct 19 21:51:49 2011 +0200

    l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 100%
    
    New status: 126 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt_BR.po |    7 +++----
 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 1dbce08..5b2ce1b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -214,9 +214,8 @@ msgid "_Position"
 msgstr "_Posição"
 
 #: ../src/main_window.c:328
-#, fuzzy
 msgid "Thumbnailbar _Position"
-msgstr "Miniaturas"
+msgstr "_Posição das miniaturas"
 
 #. Misc
 #: ../src/main_window.c:330
@@ -390,7 +389,7 @@ msgstr "Sobrescrever cor de fundo:"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:211
 msgid "Merge toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "Barra de fusão"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:239
 msgid "Slideshow"
@@ -455,7 +454,7 @@ msgstr "Iniciar"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:311
 msgid "Maximize window on startup when opening an image"
-msgstr ""
+msgstr "Maximizar a janela ao iniciar quando abrindo uma imagem"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:317
 msgid "Wrap around images"