[Xfce4-commits] <garcon:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d5b9f1289e440869dd1936508be6cc1e2e7c12d5 (commit)
       from 2e83f5a102e819a2cf26022cfb8b7a12d3012b62 (commit)

commit d5b9f1289e440869dd1936508be6cc1e2e7c12d5
Author: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>
Date:   Mon Oct 17 14:11:40 2011 +0200

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 27 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 571beea..a709a8a 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-05 22:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-23 22:57+0800\n"
-"Last-Translator: Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
+"Last-Translator: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <i18n-xfce at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "多媒体"
 
 #: ../data/xfce/xfce-network.directory.in.h:1
 msgid "Applications for Internet access"
-msgstr "互联网访问应用程序"
+msgstr "访问互联网的应用程序"
 
 #: ../data/xfce/xfce-network.directory.in.h:2
 msgid "Internet"
@@ -121,9 +121,9 @@ msgstr "未找到文件 “%s”"
 #: ../garcon/garcon-menu-parser.c:278
 #, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s: %s"
-msgstr "无法从 %s 中载入菜单文件数据：%s"
+msgstr "未能从 %s 中载入菜单文件数据：%s"
 
 #: ../garcon/garcon-menu-parser.c:284
 #, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s"
-msgstr "无法从 %s 中载入菜单文件数据"
+msgstr "未能从 %s 中载入菜单文件数据"