[Xfce4-commits] <libxfce4ui:master> l10n: Updated Korean (ko) translation to 92%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to e73915e9430e6c3d0316b11b17f1a398ff0eaf34 (commit)
       from 5d8563209ecc2e53e4961e338fdbc12daf2b17b5 (commit)

commit e73915e9430e6c3d0316b11b17f1a398ff0eaf34
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date:   Sat Oct 15 14:17:21 2011 +0200

    l10n: Updated Korean (ko) translation to 92%
    
    New status: 79 messages complete with 0 fuzzies and 6 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 5a3c6a7..22696ea 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -273,7 +273,7 @@ msgid ""
 "Xfce is also a development platform providing several libraries, that help "
 "programmers create applications that fit in well with the desktop "
 "environment."
-msgstr ""
+msgstr "Xfce는 또한 프로그래머들이 데스크톱 환경에 맞는 프로그램을 만들 수 있도록 다양한 라이브러리를 제공하는 개발 플랫폼이기도 합니다."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:146
 msgid ""
@@ -281,25 +281,25 @@ msgid ""
 "for applications and LGPL or BSDL for libraries. Look at the documentation, "
 "the source code or the Xfce website (http://www.xfce.org) for more "
 "information."
-msgstr ""
+msgstr "Xfce 요소들은 프로그램들을 위한 GPL이나 BSDL,그리고 라이브러리들을 위한 LGPL이나 BSDL 인 자유 오픈소스 라이선스하에 계약되었습니다. 문서를 보시고 자세한 내용은 소스코드나 Xfce 웹 사이트 (http://www.xfce.org) 를 참조하시기 바랍니다."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:153
 msgid "Thank you for your interest in Xfce."
-msgstr ""
+msgstr "Xfce에 관심을 주셔서 감사합니다."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:157
 msgid "The Xfce Development Team"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce 개발 팀."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:266
 msgid ""
 "If you know of anyone missing from this list; don't hesitate and file a bug "
 "on <http://bugzilla.xfce.org> ."
-msgstr ""
+msgstr "이 목록에 빠진 내용이 있따면 망설이지 말고 다음으로 버그를 알려주시기 바랍니다. <http://bugzilla.xfce.org>"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:270
 msgid "Thanks to all who helped making this software available!"
-msgstr ""
+msgstr "이 소프트웨어를 사용할 수 있게 도와준 모든 분들께 감사드립니다!"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:287
 msgid ""