[Xfce4-commits] <ristretto:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 14a3958c8a6dbefc1bd32da6f7ad228533da8385 (commit)
       from e6e8d8c80ed18aa158aeb3630f9188b6daf6092c (commit)

commit 14a3958c8a6dbefc1bd32da6f7ad228533da8385
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Tue Oct 11 13:58:51 2011 +0200

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%
    
    New status: 133 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   12 +++++-------
 1 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 6535ddf..334d987 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Ukrainian translation of ristretto package.
 # This file is distributed under the same license as the ristretto package.
-#
+# 
 # Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2008-11-17 11:15+0200\n"
 "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
-"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: uk\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../src/main.c:57
@@ -227,9 +227,8 @@ msgid "_Position"
 msgstr "По_зиція"
 
 #: ../src/main_window.c:331
-#, fuzzy
 msgid "Thumbnailbar _Position"
-msgstr "Мініатюри"
+msgstr "Позиція _панелі мініатюр"
 
 #. Misc
 #: ../src/main_window.c:333
@@ -395,16 +394,15 @@ msgstr "Колір тла"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:206
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "Панелі інструментів"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:211
 msgid "Override background color:"
 msgstr "Замінити колір тла:"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:222
-#, fuzzy
 msgid "Merge toolbars"
-msgstr "Часовий діапазон для очистки:"
+msgstr "Об'єднати панелі"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:250
 msgid "Slideshow"