[Xfce4-commits] <orage:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 2ed6b70a9c88e70d8f56bcf1b336829a42277855 (commit)
       from 8c82a307df91722dfb268f6c3f3f2b0941e69b2b (commit)

commit 2ed6b70a9c88e70d8f56bcf1b336829a42277855
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Fri Nov 25 00:03:38 2011 +0100

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%
    
    New status: 801 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index c6bb7e4..53bc201 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2003-2006 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the orage package.
 # Maxim V. Dziumanenko <mvd at mylinux.com.ua>.
-#
+# 
 # Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Налаштування Orage"
 #. * %B  : full month name
 #. * %Y  : four digit year
 #. * %V  : ISO week number
-#.
+#. 
 #: ../panel-plugin/xfce4-orageclock-plugin.c:627
 msgid "%A %d %B %Y/%V"
 msgstr "%A %d %B %Y/%V"
@@ -1994,13 +1994,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/parameters.c:908 ../src/parameters.c:913
 msgid "Use wakeup timer"
-msgstr ""
+msgstr "Використовувати таймер побудки"
 
 #: ../src/parameters.c:919
 msgid ""
 "Use this timer if Orage has problems waking up properly after suspend or "
 "hibernate. (For example tray icon not refreshed or alarms not firing.)"
-msgstr ""
+msgstr "Використовуйте цей таймер, якщо Orage має проблеми з правильним виходом зі сну або сплячки. (Напиклад коли іконка трею не відновлюється або будильник не дзвонить.)"
 
 #: ../src/parameters.c:936
 msgid "Orage Preferences"