[Xfce4-commits] <thunar:xfce-4.8> l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 5d76aa44912bfe17bc4a5e8374a04dd5a887c0c8 (commit)
       from 2cd22299e5dcaa9b6002816c7b5ed6e3d98a9962 (commit)

commit 5d76aa44912bfe17bc4a5e8374a04dd5a887c0c8
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date:   Tue Nov 15 19:52:23 2011 +0100

    l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
    
    New status: 679 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |   22 +++++++++++-----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index bdd9b2f..f57d46d 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "<%s>에게 버그를 보내주시기 바랍니다."
 
 #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:115
 msgid "Arran_ge Items"
-msgstr "아이템 정렬(_g)"
+msgstr "항목 정렬(_g)"
 
 #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:120
 msgid "Sort By _Name"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "오름차순(_A)"
 
 #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:128
 msgid "Sort items in ascending order"
-msgstr "오름차순으로 아이템정렬"
+msgstr "오름차순으로 항목정렬"
 
 #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:129
 msgid "_Descending"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "내림차순(_D)"
 
 #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:129
 msgid "Sort items in descending order"
-msgstr "내림차순으로 아이템정렬"
+msgstr "내림차순으로 항목정렬"
 
 #. display an error message to the user
 #: ../thunar/thunar-application.c:379
@@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr "탐색"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:436
 msgid "_Single click to activate items"
-msgstr "한번 눌러서 아이템 활성화(_S)"
+msgstr "한번 눌러서 항목 활성화(_S)"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:456
 msgid ""
@@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr "길게"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:504
 msgid "_Double click to activate items"
-msgstr "두번 눌러서 아이템 활성화(_D)"
+msgstr "두번 눌러서 항목 활성화(_D)"
 
 #. Advanced
 #. 
@@ -3070,7 +3070,7 @@ msgstr "쓰레기통 애플릿"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:116
 msgid "Custom Actions"
-msgstr "사용자 정의 동작"
+msgstr "사용자정의 동작"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:127
 msgid ""
@@ -3082,7 +3082,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:173
 msgid "Add a new custom action."
-msgstr "새 사용자 정의 동작을 추가합니다."
+msgstr "새 사용자정의 동작을 추가합니다."
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:183
 msgid "Edit the currently selected action."
@@ -3121,7 +3121,7 @@ msgstr "동작 \"%s\"을(를) 정말 삭제하시렵니까?"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:437
 msgid "If you delete a custom action, it is permanently lost."
-msgstr "사용자 정의 동작을 삭제하면, 영원히 잃게 됩니다."
+msgstr "사용자정의 동작을 삭제하면, 영원히 잃게 됩니다."
 
 #. Basic
 #. 
@@ -3324,12 +3324,12 @@ msgstr "명령이 설정되지 않았습니다."
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:177
 msgid "Configure c_ustom actions..."
-msgstr "사용자 정의 동작 설정(_u)..."
+msgstr "사용자정의 동작 설정(_u)..."
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:178
 msgid ""
 "Setup custom actions that will appear in the file managers context menus"
-msgstr "파일 관리자의 팝업 메뉴에 표시될 사용자 정의 동작을 구성합니다."
+msgstr "파일 관리자의 팝업 메뉴에 표시될 사용자정의 동작을 구성합니다."
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:416
 #, c-format
@@ -3338,7 +3338,7 @@ msgstr "\"%s\"명령을 수행하는데 실패했습니다."
 
 #: ../plugins/thunar-uca/uca.xml.in.h:1
 msgid "Example for a custom action"
-msgstr "사용자 정의 동작 에제"
+msgstr "사용자정의 동작 에제"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/uca.xml.in.h:2
 msgid "Open Terminal Here"