[Xfce4-commits] <ristretto:master> l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to dbd79f7cd2729fad1d5e94bc93cd4fbb623e2c54 (commit)
       from f76f2e34ff63eb2b60086a0cc8c6fb9527353e9d (commit)

commit dbd79f7cd2729fad1d5e94bc93cd4fbb623e2c54
Author: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>
Date:   Sat Nov 12 22:52:15 2011 +0100

    l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
    
    New status: 129 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |   54 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 29 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index e2f83ca..b0a23df 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-12 17:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-10 19:43+0100\n"
 "Last-Translator: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian Translation Team <xfce-it-translators at googlegroups.com>\n"
@@ -330,15 +330,19 @@ msgstr "Immagini"
 msgid ".jp(e)g"
 msgstr ".jp(e)g"
 
-#: ../src/main_window.c:2582 ../src/main_window.c:2706
+#: ../src/main_window.c:2584 ../src/main_window.c:2715
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Impossibile aprire il file"
 
-#: ../src/main_window.c:2739
+#: ../src/main_window.c:2748
 msgid "Save copy"
 msgstr "Salva una copia"
 
-#: ../src/main_window.c:2849
+#: ../src/main_window.c:2774
+msgid "Could not save file"
+msgstr "Impossibile salvare il file"
+
+#: ../src/main_window.c:2871
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
 msgstr "Cancellare davvero l'immagine «%s» dal disco?"
@@ -459,46 +463,46 @@ msgstr "Scorrimento continuo delle immagini"
 msgid "Image Viewer Preferences"
 msgstr "Preferenze del visualizzatore di immagini"
 
-#: ../src/properties_dialog.c:181
+#: ../src/properties_dialog.c:180
 msgid "<b>Name:</b>"
 msgstr "<b>Nome:</b>"
 
-#: ../src/properties_dialog.c:182
+#: ../src/properties_dialog.c:181
 msgid "<b>Kind:</b>"
 msgstr "<b>Tipo:</b>"
 
-#: ../src/properties_dialog.c:183
+#: ../src/properties_dialog.c:182
 msgid "<b>Modified:</b>"
 msgstr "<b>Modificato:</b>"
 
-#: ../src/properties_dialog.c:184
+#: ../src/properties_dialog.c:183
 msgid "<b>Accessed:</b>"
 msgstr "<b>Ultimo accesso:</b>"
 
-#: ../src/properties_dialog.c:185
+#: ../src/properties_dialog.c:184
 msgid "<b>Size:</b>"
 msgstr "<b>Dimensione:</b>"
 
-#: ../src/properties_dialog.c:309
+#: ../src/properties_dialog.c:308
 msgid "General"
 msgstr "Generali"
 
-#: ../src/properties_dialog.c:313
+#: ../src/properties_dialog.c:312
 msgid "Image"
 msgstr "Immagine"
 
-#: ../src/properties_dialog.c:526
+#: ../src/properties_dialog.c:525
 #, c-format
 msgid "<b>Date taken:</b>"
 msgstr "<b>Data di scatto:</b>"
 
-#: ../src/properties_dialog.c:538 ../src/properties_dialog.c:550
-#: ../src/properties_dialog.c:562
+#: ../src/properties_dialog.c:537 ../src/properties_dialog.c:549
+#: ../src/properties_dialog.c:561
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b>"
 msgstr "<b>%s</b>"
 
-#: ../src/properties_dialog.c:624
+#: ../src/properties_dialog.c:623
 #, c-format
 msgid "%s - Properties"
 msgstr "%s - Proprietà"
@@ -519,43 +523,43 @@ msgstr "larghezza del bordo"
 msgid "the border width of the thumbnail-bar"
 msgstr "la larghezza del bordo della barra delle miniature"
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:296
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:347
 msgid "Style:"
 msgstr "Stile:"
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:297
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:348
 msgid "Brightness:"
 msgstr "Luminosità:"
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:298
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:349
 msgid "Saturation:"
 msgstr "Saturazione:"
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:315
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:366
 msgid "Set as wallpaper"
 msgstr "Imposta come sfondo"
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:461
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:524
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatico"
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:464
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:527
 msgid "Centered"
 msgstr "Centrata"
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:467
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:530
 msgid "Tiled"
 msgstr "Affiancata"
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:470
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:533
 msgid "Stretched"
 msgstr "Stirata"
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:473
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:536
 msgid "Scaled"
 msgstr "Scalata"
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:476
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:539
 msgid "Zoomed"
 msgstr "Ingrandita"