[Xfce4-commits] <xfce4-appfinder:master> l10n: Updated French (fr) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 8d3cdb1f62a0aa0cecd9e94b77bfe5f8eabae20d (commit)
       from ba18e0ce01a065c6f3f191360a47832438323ea8 (commit)

commit 8d3cdb1f62a0aa0cecd9e94b77bfe5f8eabae20d
Author: Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>
Date:   Sat Nov 12 17:19:07 2011 +0100

    l10n: Updated French (fr) translation to 100%
    
    New status: 45 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d491594..4c25445 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid ""
 "pattern, %S with the complete entry text. For regular expressions you can "
 "use \\0 and \\<num>."
 msgstr ""
-"Si le type est positionné sur préfixe, %s sera remplacer dans la chaîne par "
+"Si le type est positionné sur préfixe, %s sera remplacé dans la chaîne par "
 "le texte après le motif, %S avec le texte complet. Pour les expressions "
 "régulières vous pouvez utiliser \\0 et \\<num>."
 
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "_Général"
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:19
 msgid "_Save match in command history"
-msgstr "Sauvegarder les doublons dans l'historique des commandes"
+msgstr "Mémo_riser les saisies dans l'historique des commandes"
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:20
 msgid "_Type:"