[Xfce4-commits] <postler:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Tue Nov 8 09:04:01 CET 2011


Updating branch refs/heads/master
         to befcd23331a27c4659d258b9d9cd8c19f7bddfe3 (commit)
       from 89c6ff58c97b60ebcb64ae061c048a14f9b65253 (commit)

commit befcd23331a27c4659d258b9d9cd8c19f7bddfe3
Author: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>
Date:   Tue Nov 8 09:02:05 2011 +0100

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 267 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 7aa1cef..88a48f5 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 # Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: postler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-25 04:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Chinese <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language-Team: Chinese (simplified) <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "Language: Chinese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "你还没有配置任何用来发送邮件的帐户。"
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:193
 msgid "Folders for sent messages and outbox can't be created. "
-msgstr "不能创建发送邮件的文件夹和发件箱"
+msgstr "未能创建发送邮件的文件夹和发件箱"
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:298
 #, c-format
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "无法添加附件:%s"
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:323
 msgid "Folder for drafts saving can't be created. "
-msgstr "不能创建用来保存草稿的文件夹。"
+msgstr "未能创建用来保存草稿的文件夹。"
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:345
 #, c-format


More information about the Xfce4-commits mailing list