[Xfce4-commits] <thunar-vcs-plugin:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 94%
Transifex
noreply at xfce.org
Sun Nov 6 21:02:01 CET 2011
Updating branch refs/heads/master
to e55399a4b77d319a6fa8b3645e200775c5daa786 (commit)
from 427fc58bdb0961ae00e9744a7d0b1284606b541e (commit)
commit e55399a4b77d319a6fa8b3645e200775c5daa786
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date: Sun Nov 6 21:00:22 2011 +0100
l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 94%
New status: 292 messages complete with 5 fuzzies and 12 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/uk.po | 332 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
1 files changed, 224 insertions(+), 108 deletions(-)
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 37fac8d..9741080 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,15 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: thunar-vcs-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-15 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-06 17:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-18 11:56+0200\n"
"Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
"Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: uk\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:263
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:300
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Об'єднати"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:273
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:332
#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:153 ../tvp-svn-helper/main.c:271
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:225 ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:238
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:240 ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:253
msgid "Commit"
msgstr "Внести зміни до поточного"
@@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "Перемістити"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:281
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:392 ../tvp-git-helper/main.c:177
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:299 ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:159
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:299 ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:170
msgid "Move"
msgstr "Перемістити"
@@ -238,7 +239,7 @@ msgstr "Стан"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:429 ../tvp-git-helper/main.c:189
#: ../tvp-git-helper/tgh-file-selection-dialog.c:121
#: ../tvp-git-helper/tgh-status-dialog.c:124 ../tvp-svn-helper/main.c:319
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:145
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:151
#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:246
msgid "Status"
msgstr "Стан"
@@ -259,14 +260,14 @@ msgstr "Дія %s не реалізована"
#. append the svn submenu action
#. Lets see if we are dealing with a working copy
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-provider.c:465
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-provider.c:531
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-provider.c:464
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-provider.c:530
msgid "SVN"
msgstr "SVN"
#. append the git submenu action
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-provider.c:496
-#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-provider.c:538
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-provider.c:495
+#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-provider.c:537
msgid "GIT"
msgstr "GIT"
@@ -291,7 +292,7 @@ msgid "Menu|Copy"
msgstr "Копіювати"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:337 ../tvp-svn-helper/main.c:275
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:168
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:177
msgid "Copy"
msgstr "Копіювати"
@@ -300,7 +301,7 @@ msgid "Menu|Delete"
msgstr "Видалити"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:342 ../tvp-svn-helper/main.c:279
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:129 ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:142
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:140 ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:153
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
@@ -309,7 +310,7 @@ msgid "Menu|Export"
msgstr "Експорт"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:352 ../tvp-svn-helper/main.c:283
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-export.c:109 ../tvp-svn-helper/tsh-export.c:127
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-export.c:114 ../tvp-svn-helper/tsh-export.c:132
msgid "Export"
msgstr "Експорт"
@@ -318,7 +319,7 @@ msgid "Menu|Import"
msgstr "Імпорт"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:357 ../tvp-svn-helper/main.c:287
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:104 ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:122
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:115 ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:133
msgid "Import"
msgstr "Імпорт"
@@ -352,7 +353,7 @@ msgid "Menu|Relocate"
msgstr "Перемістити"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:408 ../tvp-svn-helper/main.c:311
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:116
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:125
#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:216
msgid "Relocate"
msgstr "Перемістити"
@@ -362,7 +363,7 @@ msgid "Menu|Resolved"
msgstr "Вирішено"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:414 ../tvp-svn-helper/main.c:307
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:540 ../tvp-svn-helper/tsh-resolved.c:115
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:541 ../tvp-svn-helper/tsh-resolved.c:115
#: ../tvp-svn-helper/tsh-resolved.c:128
msgid "Resolved"
msgstr "Вирішено"
@@ -389,7 +390,7 @@ msgid "Menu|Switch"
msgstr "Перемкнути"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:434 ../tvp-svn-helper/main.c:323
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-switch.c:111 ../tvp-svn-helper/tsh-switch.c:124
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-switch.c:120 ../tvp-svn-helper/tsh-switch.c:133
msgid "Switch"
msgstr "Перемкнути"
@@ -407,7 +408,7 @@ msgid "Menu|Update"
msgstr "Оновити"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:444 ../tvp-svn-helper/main.c:331
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-update.c:115
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-update.c:120
msgid "Update"
msgstr "Оновити"
@@ -423,10 +424,10 @@ msgstr "URL:"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:191
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:221
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:299
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:579 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:637
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:646 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:668
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:685 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:714
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:804
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:610 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:698
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:710 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:735
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:752 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:781
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:884
msgid "Unknown"
msgstr "Невідомий"
@@ -463,6 +464,7 @@ msgstr "Глибина:"
#. * Exclude should not apear client side
#.
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:305
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:599
msgid "Exclude"
msgstr "Виключити"
@@ -651,18 +653,18 @@ msgstr "Клонування ..."
#: ../tvp-git-helper/tgh-common.c:82 ../tvp-svn-helper/tsh-add.c:75
#: ../tvp-svn-helper/tsh-add.c:93 ../tvp-svn-helper/tsh-checkout.c:73
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:99 ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:129
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:186 ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:89
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:93 ../tvp-svn-helper/tsh-export.c:74
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:74 ../tvp-svn-helper/tsh-lock.c:93
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:79 ../tvp-svn-helper/tsh-resolved.c:75
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:102 ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:136
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:197 ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:94
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:100 ../tvp-svn-helper/tsh-export.c:79
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:81 ../tvp-svn-helper/tsh-lock.c:93
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:86 ../tvp-svn-helper/tsh-resolved.c:75
#: ../tvp-svn-helper/tsh-resolved.c:91 ../tvp-svn-helper/tsh-revert.c:89
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-switch.c:73 ../tvp-svn-helper/tsh-unlock.c:88
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-update.c:90
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-switch.c:78 ../tvp-svn-helper/tsh-unlock.c:88
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-update.c:95
msgid "Failed"
msgstr "Невдача"
-#: ../tvp-git-helper/tgh-common.c:295
+#: ../tvp-git-helper/tgh-common.c:293
#: ../tvp-git-helper/tgh-file-selection-dialog.c:250
msgid "untracked"
msgstr "невідслідковане"
@@ -670,7 +672,7 @@ msgstr "невідслідковане"
#: ../tvp-git-helper/tgh-file-selection-dialog.c:93
#: ../tvp-git-helper/tgh-notify-dialog.c:92
#: ../tvp-git-helper/tgh-status-dialog.c:103
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:110
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:116
#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:190
#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:98
#: ../tvp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:93
@@ -679,7 +681,7 @@ msgid "Path"
msgstr "Шлях"
#: ../tvp-git-helper/tgh-file-selection-dialog.c:114
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:138
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:144
msgid "Select/Unselect all"
msgstr "Виділити/Зняти виділення всіх"
@@ -710,7 +712,7 @@ msgstr "Файл"
msgid "Move finished"
msgstr "Переміщення завершено"
-#: ../tvp-git-helper/tgh-move.c:146 ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:139
+#: ../tvp-git-helper/tgh-move.c:146 ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:150
msgid "Move To"
msgstr "Перемістити в"
@@ -921,7 +923,7 @@ msgstr "Опції пов'язані з Update:"
msgid "Not enough arguments provided"
msgstr "Не задано всіх параметрів"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-blame.c:77
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-blame.c:82
msgid "Blame failed"
msgstr "Невдача Blame"
@@ -937,222 +939,336 @@ msgstr "Очищення завершено"
msgid "Cleaning up ..."
msgstr "Очищення розпочато ..."
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:198 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:761
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:101 ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:105
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:84 ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:91
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:210 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:828
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:1094 ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:107
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:113 ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:92
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:99
#, c-format
msgid "At revision: %ld"
msgstr "В ревізії: %ld"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:203
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:215
msgid "Nothing to do"
msgstr "Нічого не робити"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:211 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:545
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:547 ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:112
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:116 ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:89
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:102
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:225 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:546
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:548 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:1103
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:120 ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:126
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:99 ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:112
msgid "Completed"
msgstr "Завершено"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:243
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:258
msgid "Commit Message"
msgstr "Повідомлення Commit"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:290
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:291
msgid "Store password a plaintext?"
msgstr "Зберегти пароль як звичайний текст?"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:534 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:543
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:550 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:672
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:719 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:810
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:535 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:544
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:551 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:739
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:786 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:890
msgid "Added"
msgstr "Додано"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:535 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:819
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:536 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:595
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:899
msgid "Copied"
msgstr "Скопійовано"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:536 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:542
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:551 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:674
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:722 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:812
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:537 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:543
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:552 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:741
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:789 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:892
msgid "Deleted"
msgstr "Видалено"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:537
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:538
msgid "Restored"
msgstr "Відновлено"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:538
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:539
msgid "Reverted"
msgstr "Повернуто назад"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:539
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:540
msgid "Revert failed"
msgstr "Повернення не вдалося"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:541
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:542
msgid "Skipped"
msgstr "Пропущено"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:544
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:545
msgid "Updated"
msgstr "Оновлено"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:546 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:548
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:681
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:547 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:549
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:748
msgid "External"
msgstr "Зовнішній"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:549 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:676
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:725 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:815
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:550 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:743
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:792 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:895
msgid "Modified"
msgstr "Змінений"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:552 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:675
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:728 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:808
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:553 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:742
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:795 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:888
msgid "Replaced"
msgstr "Замінений"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:553
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:554
msgid "Transmitting"
msgstr "Процес передачі"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:555
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:556 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:604
msgid "Locked"
msgstr "Блокований"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:556 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:821
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:557 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:901
msgid "Unlocked"
msgstr "Розблокований"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:557
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:558
msgid "Lock failed"
msgstr "Невдале блокування"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:558
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:559
msgid "Unlock failed"
msgstr "Невдале розблокування"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:559
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:560
msgid "Exists"
msgstr "Присутні"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:560
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:561
msgid "Changelist set"
msgstr "Встановлення списку змін"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:561
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:562
msgid "Changelist cleared"
msgstr "Список змін очищено"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:562
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:563
msgid "Changelist moved"
msgstr "Список змін переміщено"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:563
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:564
msgid "Merge begin"
msgstr "Початок злиття"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:564
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:565
msgid "Foreign merge begin"
msgstr "Стороннє злиття почалося"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:565
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:566
msgid "Replace"
msgstr "Замінити"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:567
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:568
msgid "Property added"
msgstr "Властивість додано"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:568
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:569
msgid "Property modified"
msgstr "Властивість змінено"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:569
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:570
msgid "Property deleted"
msgstr "Властивість видалено"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:570
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:571
msgid "Property nonexisting"
msgstr "Властивості немає"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:571
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:572
msgid "Revision property set"
msgstr "Встановити властивості ревізії"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:572
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:573
msgid "Revision property deleted"
msgstr "Властивість ревізії видалено"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:573
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:574
msgid "Merge completed"
msgstr "Злиття завершено"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:574
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:575
msgid "Tree conflict"
msgstr "Конфлікт дерева"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:575
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:576
msgid "External failed"
msgstr "Зовнішнє не вдалося"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:636
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:579
+msgid "Started"
+msgstr "Запущено"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:580
+msgid "Skipped obstruction"
+msgstr "Пропущено непрохідність"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:581
+msgid "Skipped working only"
+msgstr "Пропущено тільки робочі"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:582
+msgid "Skipped access denied"
+msgstr "Пропущено доступ заборонено"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:583
+msgid "External removed"
+msgstr "Зовнішнє вилучено"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:584
+msgid "Shadowed add"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:585
+msgid "Shadowed update"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:586
+msgid "Shadowed delete"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:587
+msgid "Merge record info"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:588
+msgid "Upgraded path"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:589
+#, fuzzy
+msgid "Merge record info begin"
+msgstr "Початок злиття"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:590
+#, fuzzy
+msgid "Merge elide info"
+msgstr "Початок злиття"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:591
+msgid "Patch"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:592
+msgid "Applied hunk"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:593
+msgid "Rejected hunk"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:594
+msgid "Hunk already applied"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Copied replaced"
+msgstr "Замінений"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:597
+msgid "URL redirect"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:598
+msgid "Path nonexistent"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:600
+msgid "Conflict"
+msgstr "Конфлікт"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:601 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:700
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:740
+msgid "Missing"
+msgstr "Відсутній"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:602
+msgid "Out of date"
+msgstr "Застарілий"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:603
+msgid "No parent"
+msgstr ""
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:605
+msgid "Forbidden by server"
+msgstr "Заборонено сервером"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:606
+msgid "Skipped conflicted"
+msgstr "Пропущено конфліктні"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:697
msgid "Inapplicable"
msgstr "Незастосовний"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:638
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:699
msgid "Unchanged"
msgstr "Не змінений"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:639 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:673
-msgid "Missing"
-msgstr "Відсутній"
-
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:640 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:680
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:701 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:747
msgid "Obstructed"
msgstr "Засмічений"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:641
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:702
msgid "Changed"
msgstr "Змінений"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:642 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:677
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:703 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:744
msgid "Merged"
msgstr "Об’днаний"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:643 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:678
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:704 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:745
msgid "Conflicted"
msgstr "Конфліктуючий"
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:706
+msgid "Source missing"
+msgstr "Пропущено джерело"
+
#. N_("None"),
#. N_("Unversioned"),
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:671
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:738
msgid "Normal"
msgstr "Нормальний"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:679
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:746
msgid "Ignored"
msgstr "Ігнорований"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:682
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:749
msgid "Incomplete"
msgstr "Неповний"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:106
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:1087
+msgid "Error"
+msgstr "Помилка"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:1099
+msgid "Local action"
+msgstr "Локальна дія"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:112
msgid "Local copy"
msgstr "Локальна копіювати"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:150
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:159
msgid "Copy To"
msgstr "Копіювати до"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:110
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:118
msgid "Local delete"
msgstr "Локально видалити"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:147
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:158
msgid "Delete Message"
msgstr "Видалити повідомлення"
@@ -1174,11 +1290,11 @@ msgstr "Запам'ятати"
msgid "Certificate"
msgstr "Сертифікат"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:127
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:138
msgid "Import Message"
msgstr "Імпортувати повідомлення"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-log.c:122
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-log.c:123
msgid "Log failed"
msgstr "Невдача журналу"
@@ -1210,7 +1326,7 @@ msgstr "Стан"
msgid "Log Message"
msgstr "Журнал повідомлень"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:96
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:104
msgid "Local move"
msgstr "Перемістити локально"
@@ -1223,11 +1339,11 @@ msgid "Notification"
msgstr "Повідоплення"
#. tsh_properties_dialog_done (dialog);
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties.c:83
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties.c:94
msgid "Set property failed"
msgstr "Не вдалось призначити властивість"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties.c:106
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties.c:117
msgid "Properties failed"
msgstr "Неправильні властивості"
@@ -1270,15 +1386,15 @@ msgstr "Термінові файли"
msgid "Recursive"
msgstr "Рекурсивно"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:73
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:78
msgid "Relocate failed"
msgstr "Не вдалось перемістити"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:88
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:93
msgid "Relocate finished"
msgstr "Переміщення завершено"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:130
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:139
msgid "Relocating ..."
msgstr "Переміщення ..."
@@ -1290,7 +1406,7 @@ msgstr "_З:"
msgid "_To:"
msgstr "_До:"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-status.c:88
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-status.c:91
msgid "Status failed"
msgstr "Не вдалось отримати стан"
More information about the Xfce4-commits
mailing list