[Xfce4-commits] <orage:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 99%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 5699ec817bbe35cc7b0b7b45ef2f5b809a507429 (commit)
       from 67e7bc142f1e3633d6f530b0c7ac6a84baafdc43 (commit)

commit 5699ec817bbe35cc7b0b7b45ef2f5b809a507429
Author: Aleksandr Ponomarenko <davian818 at gmail.com>
Date:   Sun Nov 6 15:00:21 2011 +0100

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 99%
    
    New status: 798 messages complete with 0 fuzzies and 1 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |   11 +++++------
 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 2b67be8..35418ee 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -15,12 +15,11 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-02-28 00:38+0300\n"
 "Last-Translator: Dmitrij Smirnov <arch at cnc-parts.info>\n"
 "Language-Team: ru_RU <ru at li.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../globaltime/globaltime.c:100
@@ -522,7 +521,7 @@ msgstr "Настройки часов Orage"
 #. * %B  : full month name
 #. * %Y  : four digit year
 #. * %V  : ISO week number
-#.
+#. 
 #: ../panel-plugin/xfce4-orageclock-plugin.c:627
 msgid "%A %d %B %Y/%V"
 msgstr "%A, %d %b, %Y"
@@ -971,7 +970,7 @@ msgstr "Ежегодно"
 
 #: ../src/appointment.c:3150
 msgid "Hourly"
-msgstr ""
+msgstr "Каждый час"
 
 #: ../src/appointment.c:3152
 msgid "Mon"
@@ -1706,7 +1705,7 @@ msgstr "--remove-foreign (-r) файл \tудалить внешний файл\
 msgid ""
 "--export (-e) file [appointment...] \texport appointments from Orage to "
 "file\n"
-msgstr ""
+msgstr "--export (-e) ФАЙЛ [ВСТРЕЧА...] \tэкспорт данных о встречах из Orage в файл\n"
 
 #: ../src/main.c:241
 #, c-format