[Xfce4-commits] <xfwm4:master> l10n: Updated German (de) translation to 99%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to b076cf4b94cdfabd2b079977cd561b01934555ee (commit)
       from 4e7246c1d9836cf86cd0ed65dd175a351302e076 (commit)

commit b076cf4b94cdfabd2b079977cd561b01934555ee
Author: Jakob Kramer <jakob.kramer at gmx.de>
Date:   Sat Nov 5 23:52:10 2011 +0100

    l10n: Updated German (de) translation to 99%
    
    New status: 229 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |    7 +++----
 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index eb10e6f..a4ef334 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Nico Schümann <nico at prog.nico22.de>, 2007.
 # Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>, 2008.
 # Jakob Kramer <jakob.kramer at gmx.de>, 2011.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
@@ -15,10 +15,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-05 23:44+0100\n"
 "Last-Translator: Jakob Kramer <jakob.kramer at gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <xfce-i18n-de at xfce.org>\n"
-"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
@@ -799,9 +799,8 @@ msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr "_Versteckte (z.B. ikonifizierte) Fenster miteinbeziehen"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
 msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
-msgstr "M_indestgröße zur intelligenten Fensterplatzierung:"
+msgstr "M_inimale Größe, unterhalb derer Fenster intelligent platziert werden:"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
 msgid "_Placement"