[Xfce4-commits] <xfconf:xfce-4.8> l10n: Initial Croatian (hr) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 675203ffab432feb9b742c67b5f9dd6abef53f51 (commit)
       from ad84971ca76c8d20129bfa00d49745c387d66c4a (commit)

commit 675203ffab432feb9b742c67b5f9dd6abef53f51
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Sat Nov 5 16:33:21 2011 +0100

    l10n: Initial Croatian (hr) translation
    
    New status: 31 messages complete with 11 fuzzies and 21 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/hr.po |   51 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 26 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index c8a12ba..67292d4 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the  xconf package.
 # Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2011.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xconf\n"
@@ -11,14 +11,15 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-05-21 08:59+0200\n"
 "Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <ikoli at yahoo.com>\n"
+"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Poedit-Language: Croatian\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
 
 #: ../xfconf/xfconf-cache.c:875
 #, c-format
@@ -250,9 +251,9 @@ msgid "Monitor a channel for property changes"
 msgstr ""
 
 #: ../xfconf-query/main.c:349
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Start monitoring channel '%s':"
-msgstr "Započnite praćenje kanala '%s':"
+msgstr "Započnite praćenje kanala \"% s\":"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:371
 #, c-format
@@ -271,7 +272,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../xfconf-query/main.c:411
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\".  If a new\n"
 "property should be created, use the --create option.\n"
@@ -280,19 +281,19 @@ msgstr ""
 "koristite opciju --create"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:419
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "When creating a new property, the value type must be specified.\n"
-msgstr "Pri stvaranju novoga svojstva tip vrijednosti mora biti određen.\n"
+msgstr "Pri stvaranju novoga svojstva tip vrijednosti mora biti određen"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:429
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get the existing type for the value.\n"
-msgstr "Nije moguće odrediti tip vrijednosti.\n"
+msgstr "Nije moguće odrediti tip vrijednosti"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:447
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to determine the type of the value.\n"
-msgstr "Nije moguće odrediti tip vrijednosti.\n"
+msgstr "Nije moguće odrediti tip vrijednosti"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:453
 #, c-format
@@ -301,29 +302,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../xfconf-query/main.c:463 ../xfconf-query/main.c:525
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to convert \"%s\" to type \"%s\"\n"
-msgstr "Nije moguće pretvoriti \"%s\" u tip \"%s\"\n"
+msgstr "Nije moguće pretvoriti \"%s\" u tip \"%s\""
 
 #: ../xfconf-query/main.c:470 ../xfconf-query/main.c:540
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to set property.\n"
-msgstr "Neuspjelo postavljanje svojstva.\n"
+msgstr "Neuspjelo postavljanje svojstva"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:495
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "There are %d new values, but only %d types could be determined.\n"
-msgstr "Postoje %d nove vrijednosti ali samo %d tipovi mogu biti određeni.\n"
+msgstr "Postoje %d nove vrijednosti ali samo %d tipovi mogu biti određeni"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:516
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to determine type of value at index %d.\n"
-msgstr "Nije moguće odrediti tip vrijednosti u indeksu %d.\n"
+msgstr "Nije moguće odrediti tip vrijednosti u indeksu %d"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:567
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Channel '%s' contains no properties\n"
-msgstr "Kanal \"%s\" ne sadržava svojstva\n"
+msgstr "Kanal \"%s\" ne sadržava svojstva"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:583 ../xfconf-query/main.c:592
 #, c-format
@@ -336,9 +337,9 @@ msgid "Could not open import file \"%s\": %s\n"
 msgstr "Ne mogu otvoriti datoteku uvoza \"%s\": %s\n"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:621
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not parse import file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ne mogu otvoriti datoteku uvoza \"%s\": %s\n"
 
 #~ msgid "set"
 #~ msgstr "postavi"