[Xfce4-commits] <xfce4-clipman-plugin:master> l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f62883aa4248afdec12c9e41aa592470ad381f13 (commit)
       from 8b7d413b62088633be2be409c9af9239eacf8346 (commit)

commit f62883aa4248afdec12c9e41aa592470ad381f13
Author: Masato Hashimoto <hashimo at xfce.org>
Date:   Thu Nov 3 12:41:57 2011 +0100

    l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%
    
    New status: 61 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ja.po |    6 ++----
 1 files changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e053e91..805d540 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-clipman-plugin 0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-02 22:16+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-03 14:05+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-03 20:26+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -205,9 +205,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:24
 msgid ""
 "Push last copied text to the top of the history, useful to reorder old items"
-msgstr ""
-"コピーしたテキストと同じものが履歴にある場合にそれを履歴の先頭に移動します "
-"(履歴からの除去順位が下がります)"
+msgstr "コピーしたテキストと同じものが履歴にある場合にそれを履歴の先頭に移動します (履歴からの除去順序が下がります)"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:25
 msgid "Re_verse history order"