[Xfce4-commits] <xfce4-systemload-plugin:master> l10n: Initial Croatian (hr) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ee29d040f6c6b195d805e86a72488c251e28b1ca (commit)
       from b56a5d7ec48827f64031e9b24ccce46739167293 (commit)

commit ee29d040f6c6b195d805e86a72488c251e28b1ca
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Tue Nov 1 00:23:22 2011 +0100

    l10n: Initial Croatian (hr) translation
    
    New status: 15 messages complete with 0 fuzzies and 3 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{es.po => hr.po} |   69 ++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 33 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/hr.po
similarity index 58%
copy from po/es.po
copy to po/hr.po
index 8ede85b..ab650a6 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1,108 +1,105 @@
-# Spanish translations for xfce4-systemload-plugin package
-# Copyright (C) 2009 THE xfce4-systemload-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
+# Croatian translation to xfce4-systemload-plugin package.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-systemload-plugin package.
-#  <abel.martin.ruiz at gmail.com>, 2009.
-# 
+# Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2011.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-systemload-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-14 17:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-11 20:11+0100\n"
-"Last-Translator: Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-31 17:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-31 23:12+0100\n"
+"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hrvatski <>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
+
+"X-Poedit-Language: Croatian\n"
+"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:63
 msgid "File /proc/stat not found!"
-msgstr "¡Archivo /proc/stat no encontrado!"
+msgstr "Datoteka /proc/statnije pronađena!"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:160
 #, c-format
 msgid "System Load: %ld%%"
-msgstr "Carga de sistema: %ld%%"
+msgstr "Učitavanje sustava: %ld%%"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:167
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
-msgstr "Memoria: %ldMB de %ldMB usada"
+msgstr "Memorija: %ldMB od %ldMB korišteno"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:175
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
-msgstr "Swap: %ldMB de %ldMB usada"
+msgstr "Swap: %ldMB od %ldMB korišteno"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:178
 #, c-format
 msgid "No swap"
-msgstr "Sin swap"
+msgstr "Bez swapa"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:188
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d día"
-msgstr[1] "%d días"
+msgstr[0] "%d dan"
+msgstr[1] "%d dani"
+msgstr[2] "%d dana"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:196
 #, c-format
 msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
 msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
 msgstr[0] ""
-"Tiempo de actividad: %d día\r\n"
-"%d:%02d"
 msgstr[1] ""
-"Tiempo de actividad: %d días\r\n"
-"%d:%02d"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:724
 msgid "Select color"
-msgstr "Seleccionar color"
+msgstr "Odaberite boju"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:788
 msgid "CPU monitor"
-msgstr "Monitor de CPU"
+msgstr "Monitor procesora"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:789
 msgid "Memory monitor"
-msgstr "Monitor de memoria"
+msgstr "Monitor memorije"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:790
 msgid "Swap monitor"
-msgstr "Monitor de swap"
+msgstr "Monitor swapa"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:791
 msgid "Uptime monitor"
-msgstr "Monitor de tiempo en funcionamiento"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:796
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
-msgstr "Monitor de carga de sistema"
+msgstr "Monitor učitavanja sustava"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:823 ../panel-plugin/systemload.c:904
 msgid "Show monitor"
-msgstr "Mostrar monitor"
+msgstr "Pokaži monitor"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:833
 msgid "Text to display:"
-msgstr "Texto a mostrar:"
+msgstr "Tekst za prikaz"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:865
 msgid "Bar color:"
-msgstr "Color de barra:"
+msgstr "Boja trake:"
 
 #: ../panel-plugin/uptime.c:53
 msgid "File /proc/uptime not found!"
-msgstr "¡Archivo /proc/uptime no encontrado!"
+msgstr "Datoteka /proc/uptime nije pronađena"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
-msgstr "Monitor de carga de CPU, de uso de swap y de memoria"
-
-#~ msgid "Uptime:"
-#~ msgstr "Tiempo en funcionamiento:"
+msgstr ""