[Xfce4-commits] <xfce4-mpc-plugin:master> l10n: Updated Indonesian (id) translation to 95%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 65865cd81b3cc34aa7b9cce5af5744f32560432e (commit)
       from e45f803fb86a4436c78fc293026cc5ad72206e30 (commit)

commit 65865cd81b3cc34aa7b9cce5af5744f32560432e
Author: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>
Date:   Tue May 31 15:47:09 2011 +0200

    l10n: Updated Indonesian (id) translation to 95%
    
    New status: 23 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/id.po |   35 ++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 882f03d..c740b72 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2007 Landry Breuil <landry at fr.homeunix.org>.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-mpc-plugin package.
 # Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>, 2008.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-mpc-plugin\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:192
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:673
 msgid "Launch"
-msgstr ""
+msgstr "Jalankan"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:247
 msgid "Mpd Client Plugin"
@@ -42,35 +42,32 @@ msgid "Password : "
 msgstr "Sandi Lewat : "
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:269
-#, fuzzy
 msgid "MPD Client : "
-msgstr "Plugin Klien MPD"
+msgstr "Klien MPD :"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:270
 msgid "Tooltip Format : "
-msgstr ""
+msgstr "Format Tip Alat :"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:271
 msgid "Playlist Format : "
-msgstr ""
+msgstr "Format Senarai Putar :"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:305
 msgid "Hostname or IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Alamat Hostname atau IP"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:306
 msgid "Graphical MPD Client to launch in plugin context menu"
-msgstr ""
+msgstr "Klien MPD Grafis untuk dijalankan di menu konteks plugin"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:307
 msgid "Variables : %artist%, %album%, %track% and %title%"
-msgstr ""
+msgstr "Variabel : %artis%, %album%, %lagu% dan %judul%"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:308
-msgid ""
-"Variables : %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %track% and %title"
-"%"
-msgstr ""
+msgid "Variables : %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %track% and %title%"
+msgstr "Variabel: %vol%, %status%, %baris baru%, %artis%, %album%, %lagu% dan %judul%"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:313
 msgid "Show _frame"
@@ -83,19 +80,19 @@ msgstr "... tak tersambung ?"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:465
 msgid "Mpd playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Senarai Putar Mpd"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:669
 msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "Acak"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:671
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Ulangi"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:697
 msgid "Xfce4 Mpc Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin Mpc Xfce4"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:698
 #, fuzzy
@@ -104,11 +101,11 @@ msgstr "Klien untuk MPD, Jurik Penggelar Musik"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:699
 msgid "Copyright (c) 2006-2008 Landry Breuil\n"
-msgstr ""
+msgstr "Hak Cipta (c) 2006-2008 Landry Breuil\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:701
 msgid "Maintainer, Original Author"
-msgstr ""
+msgstr "Pengelola, Penulis Asli"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "A client for MPD, The Music Player Daemon"