[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updated Indonesian (id) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Sun May 29 21:10:01 CEST 2011

Updating branch refs/heads/master
         to 203bc94a11697f855728a2d3c938ea200cdc40ae (commit)
       from fdc0b5417d58f9abb3e5ab4d7a2a8c3a689cc063 (commit)

commit 203bc94a11697f855728a2d3c938ea200cdc40ae
Author: zaenal <zaenal1234 at gmail.com>
Date:   Sun May 29 21:08:07 2011 +0200

    l10n: Updated Indonesian (id) translation to 100%
    New status: 348 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/id.po |    3 +--
 1 files changed, 1 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 46c2fc1..c913502 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -441,9 +441,8 @@ msgid "Select A Background Image"
 msgstr "Pilih gambar latar"
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:30
-#, fuzzy
 msgid "Select this option if you want maximized windows to cover the area behind the panel. This only works when the panel is attached to a screen edge."
-msgstr "Pilih opsi ini untuk menyembunyikan panel saat pointer tidak di atasnya. Opsi ini hanya bekerja ketika panel tertaut pada pinggir layar."
+msgstr "Tentukan pilihan ini jika kamu menginginkan jendela maksimal untuk sampul diwilayah belakang panel. Ini hanya bekerja ketika panel adalah terlampir ke tepian layar."
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:31
 msgid "Select this option to automatically increase the length of the panel if the plugins request more space."

More information about the Xfce4-commits mailing list