[Xfce4-commits] <thunar:xfce-4.8> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to d2d3453f16306bcd5b93c1bc35ea6775cf37ea68 (commit)
       from b6b7d17f8f08880f2e94f0d4764a0fb1e24dbf54 (commit)

commit d2d3453f16306bcd5b93c1bc35ea6775cf37ea68
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Fri May 27 12:37:49 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 679 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 6db4726..eeb6c44 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1539,11 +1539,11 @@ msgstr "_Opmaak:"
 #.
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:320
 msgid "Side Pane"
-msgstr "Zijpaneel"
+msgstr "Zijbalk"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:330
 msgid "Shortcuts Pane"
-msgstr "Snelkoppelingenpaneel"
+msgstr "Sneltoetsenbalk"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:342
 msgid "_Icon Size:"
@@ -2015,8 +2015,8 @@ msgstr[1] "Zijpaneel (snelkoppelingen maken)"
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:362
 msgid "Add the selected folder to the shortcuts side pane"
 msgid_plural "Add the selected folders to the shortcuts side pane"
-msgstr[0] "Voeg de geselecteerde map toe aan het snelkoppelingenpaneel"
-msgstr[1] "Voeg de geselecteerde mappen toe aan het snelkoppelingenpaneel"
+msgstr[0] "Voeg de geselecteerde map toe aan de sneltoetsen-zijbalk"
+msgstr[1] "Voeg de geselecteerde mappen toe aan de sneltoetsen-zijbalk"
 
 #. append the "Mount Volume" menu action
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:851 ../thunar/thunar-tree-view.c:1121